红楼梦(汉英对照)

导语_点评_推荐词 

曹雪芹、高鹗编著的《红楼梦》是一部百科全书式的长篇小说。以宝黛爱情悲剧为主线，以四大家族的荣辱兴衰为背景，描绘出18世纪*国封建社会的方方面面，以及封建专制下新兴资本主义民主思想的萌动。结构宏大、情节委婉、细节精致，人物形象栩栩如生，声口毕现，堪称*国古代小说中的经典。
本书是《红楼梦》的汉英对照本。

霍克思（David?Hawkes，1923年7月6日－2009年7月31日）是英国汉学家、翻译家。他于1945年至1947年期间在牛津大学学习中文，并自1948年至1951年期间成为国立北京大学（整并前之北京大学）的研究生。他在1959年出任牛津大学的中文系教授，至1971年为止。自1973年至1983年期间，霍克思为牛津大学万灵学院（All?Souls?College）的研究教授（Research?Fellow），目前他为该学院的荣休教授。

闵福德（John?Minford），英国汉学家、学者、文学翻译家，曾把中国古典名著，如《红楼梦》（后四十回）、《

序言

评论