汉译《杂阿含经》為有部較早傳本,由法顯從斯里蘭卡取回,印度高僧求那跋陀羅漢譯,是北傳四阿含中唯一梵出作品,被认为是最接近早期佛经原貌的佛陀言论集。而與之對應的南傳巴利本《雜尼迦耶》則完整保留了二千三百年前上座部佛經的原貌,是現存最古老的佛經。
惜此珍本自來中国,即以“小乘经”蒙塵,流轉千年,次第颠倒、经卷殘失、誤寫误补、面目難辨。直至近代有呂澂、印順等前輩對此做了開創性的研究,《杂阿含经校释》即在此基礎上努力拓展,以求還原。
当前位置:首页 > 哲学/宗教 > 宗教 > 杂阿含经校释(平装)
作者:王建伟,金晖出版社:华东师范大学出版社出版时间:2014年07月
- 版 次:1
- 页 数:
- 字 数:
- 印刷时间:2014年07月01日
- 开 本:128开
- 纸 张:胶版纸
- 包 装:平装
- 是否套装:是
- 国际标准书号ISBN:9787567505346
原始佛典,南北分传, 尘封千年,今还清白;汉巴契会,释疑解难,以古注古,始見真容,道源一趣,同彰其宗。
作者二人十數年用功
海内外首推《杂阿含经》五十卷足本
古籍全校、漢巴详注、獨立词典。
依古文献重編類目、还原卷次。
十种刻本、汉巴经论校勘全文。
择取对應巴利經译补两卷佚经。
以漢巴早期经论精注文句。
汇集《杂阿含经》独立词典。
考订古印度重要悬疑史地及人物。
重新增修汉、巴及汉译异本对经。
荣获 2014年度全国优秀古籍一等奖;2014年度华东地区古籍优秀图书一等奖;第十四届上海图书奖一等奖!
《杂阿含经》为四阿含之一,是原始佛教的基本经典,对佛教史、佛教哲学、中国文化史等的研究都极为重要。但由于此经在流传过程中,发生次第颠倒、缺失、误补等现象,为了恢复其原貌,非常需要对照巴利原本,进行校勘、标点和注释。上世纪末,大陆和台湾虽分别出版了四阿含的现代版本,受到读者欢迎,但仍存在许多缺憾,有待弥补。
本书作者王建伟、金晖先生长期潜心研究佛典,并曾师从斯里兰卡著名学者学习巴利三藏,他们在吸取吕澂、印顺等前辈学者和日本、西方、印度、斯里兰卡等学术界已有成果的基础上,以《高丽藏》为底本,选取《房山石经》、《碛沙藏》、《赵城藏》、《大正藏》等进行校订,并与巴利藏对勘,对全书进行标点,详加注释,调整卷次,完成了达350余万字的巨著,从而使得我国对《杂阿含经》的研究达到了一个新的高度,具有国际先进水平。全书体例完善,并且编制了专门的《杂阿含经》词典。
本书不仅具有很高的学术价值,而且为广大佛学研究者和爱好者提供了一个可能是迄今为止最好、最可靠的《杂阿含经》的新本,因此是一部学术性和普及性兼具、社会效益良好的创新专著。特郑重推荐。
汉语大词典编纂处编审
复旦大学文史研究院特约研究员
徐文堪