朱镕基答记者问Zhu Rongji Meets the Press(中英文套装)

当前位置:首页 > 政治/军事 > 政治 > 朱镕基答记者问Zhu Rongji Meets the Press(中英文套装)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2011年06月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787010103358
作者:《朱镕基答记者问》编辑组 编出版社:人民出版社出版时间:2009年08月 
内容简介
  《*答记者问》收录的内容,均根据音像资料、文字记录稿整理而成,只对个别文字做了订正。我们对正文中涉及的相关人物和专有名词,做了简要注释。英文专用名词在第一次出现时做页下注,以后每篇中第一次出现时放在括号内做随文注,再次出现时不再注释。正文中的英文保留,将中译文放在括号内做随文注。《*答记者问》收入*同志在担任国务院副总理、总理期间回答记者提问和在境外发表的部分演讲。
  《*答记者问》分为4个部分,每部分内容按时间顺序编排。
  第一部分,*同志自1998年3月担任国务院总理后,先后在九届全国人大会议5次记者招待会上回答中外记者提问。当时,中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台和新华网进行了现场直播,世界各大媒体也做了大量报道。
  第二部分,*同志接受外国记者采访。采访内容境外媒体当时报道过,国内尚未公开发表。
  第三部分,*同志在境外发表演讲并回答提问。国内外媒体对此曾做过综合报道。这次收入《*答记者问》的是演讲和答问的全文。
  第四部分,*同志在出访期间接受香港记者随行采访。当时海外媒体有过报道,这次选取的是其中的部分内容。
目  录
一、在全国人大会议记者招待会上回答中外记者提问
 在九届全国人大一次会议记者招待会上回答中外记者提问
  (1998年3月19日)
 在九届全国人大二次会议记者招待会上回答中外记者提问
  (1999年3月15日)
 在九届全国人大三次会议记者招待会上回答中外记者提问
  (2000年3月15日)
 在九届全国人大四次会议记者招待会上回答中外记者提问
  (2001年3月15日)
 在九届全国人大五次会议记者招待会上回答中外记者提问
  (2002年3月15日)
二、接受外国记者采访
 接受德国《商报》记者柴德立兹采访
  (1993年5月6日)
在线试读部分章节
  在第三代领导人里,我最欣赏和尊敬的便是朱鎔基总理。从他身上,让我们看到了我们国家的希望!他不再是我们的总理了,但在很多中国人的眼里,他永远是我们的好总理!我是朱鎔基的超级FANS,所以平时收集了他的很多资料,在这里把他在在任期间的记者招待会上的精彩言论和关于他的一些文章总结在一起,与大家共勉!
  一、1998年3月19日 全国人大记者会
  在1998年3月19日的九届全国人大一次会议记者招待会上,大会新闻发言人曾建徽邀请新任国务院总理朱镕基和副总理李岚清、钱其琛、吴邦国、温家宝与中外记者见面,并回答记者的提问。
  朱镕基总理首先向记者们介绍了各位副总理,并且对中外记者出席这个招待表示欢迎。
  美国时代周刊记者:上周我曾有机会到吉林省和辽宁省去观摩了当地的村民委员会的选举,这种选举使得村民们有机会选出他们希望选出的村长,或者是把他们不喜欢的村长赶下台。您个人对于建立这样一种体制是否支持?也就是说允许所有18岁以上的中国人都能够选举不仅是他们所在地的领导人、而且也能够选举国家领导人,包括国家主席和总理。如果您赞成这种做法,您认为需要多长时间才能够实现这种制度,如果不赞成,理由是什么?
  朱镕基:我知道已经有一个美国的基金组织到中国来对这种选举进行过调查,并且发表了非常肯定的意见。目前这种民主的制度不但在农村,而且也在企业中实行,例如,民主评议厂长,民主审查财政账目,一部分企业民主选举厂长等等。我认为这是非常好的一个方向。至于如何选举主席和总理,这是一个政治体制问题,要从中国的国情出发,中国不同于外国,东方不同于西方,我们有自己的选举制度。
  中央电视台记者:今后五年对中国的改革和发展非常关键。您认为当前最迫切需要解决的、最富有挑战性的问题是什么?
  朱镕基:对本届政府的任务,去年江泽民总书记在中国共产党第十五次全国代表大会上已经提出明确要求;刚才江泽民主席和李鹏委员长发表的讲话,又对本届政府的任务作了具体规定。如果说得具体一点,我可以把本届政府要干的几件事情概括为:一个确保、三个到位、五项改革。
  一个确保,就是东南亚当前的金融危机使中国面临着严峻的挑战。我们必须确保今年中国的经济发展速度达到8%,通货膨胀率小于3%,人民币不能贬值。我们必须做到这些,因为这不但关系着中国的发展,也关系着亚洲的繁荣和稳定。我们实现这些目标的主要手段是提高国内的需求。由于我们最近几年宏观调控成功,采取了适度从紧的财政货币政策,控制了货币的发行,使通货膨胀指数降得很低,因此有可能拿出较多的财力来刺激国内需求。这个需求就是加强铁路、公路、农田水利、市政、环保等方面的基础设施建设,加强高新技术产业的建设,加强现有企业的技术改造,当然还有住房建设,因为这是中国国民经济的新增长点。

 朱镕基答记者问Zhu Rongji Meets the Press(中英文套装)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017