感悟人生 韩国语美文欣赏

《感悟人生（韩国语美文欣赏）》精选25篇美文，让具有一定韩国语基础的人通过阅读提高理解及翻译能力，同时掌握词语的常用搭配和语法。

 

随着学习韩国语的人数不断增多，市面上各种初、中、高等韩国语教材及相关口语、能力考试辅导书籍相继出版，但是韩国语的读物却不多见。
在美丽的文字中体味语言的精妙，也是学习语言的一种好途径。本书精选25篇美文，让具有一定韩国语基础的人通过阅读提高理解及翻译能力，同时掌握词语的常用搭配和语法。每篇文章都附译文供读者参考。
本书体例为：一、韩国语美文、二、关键词、三、简单回答、四、语法、五、译文。

随着中韩两国在政治、经济、文化等多个方面不断加强交流，学习韩国语的人数日益增多，市面上各种初、中、高等韩国语教材及相关口语、能力考试辅导的书籍相继出版，而韩国语的读物却不多见。
　　本书精选25篇美文，让具有一定韩国语基础的人通过阅读提高理解及翻译能力，同时掌握词语的常用搭配和语法。
　　本书体例为：一、韩国语美文、二、关键词、三、简单回答、四、语法、五、译文。
　　韩国语美文：精选富于思考、感动人心、文字优美、规范的文章，让读者阅读规范文的同时感悟人生之理。
　　关键词：打破常规，以常用词汇搭配形式列举了文中出现的关键词，进而避免了学习者孤立地背记单词。
　　简单回答：学习者可以根据提出的问题写出答案，以提高写作能力。
　　语法：对文中出现的70个语法项进行举例，让读者欣赏美文之余学习语法。

每个人都能够成为伟人，因为每个人都能成为对他人有用的人。并不一定上过大学获得学位或者有学识、在单位工作出类拔萃的人，才能够成为对他人有用的人。要成为有用的人，心中充满爱足矣，因为灵魂的成长与爱相连。
　　——马丁·路德二世
　　有一天，马克在放学回家的路上，看到一名少年因脚踩空摔倒在地。少年手中的书，两件毛衣，棒球、手套儿、棍子、小型录音机全部散落在地上。马克跑上前，跪地帮少年把东西捡了起来，之后又因同路，便帮着少年拎了一些东西。
　　在回家的路上，马克知道了少年叫比尔，喜欢电子游戏、棒球、历史，而且了解到他除历史以外的各科成绩都很差及不久前与女友分手的情况。他们两人先到了比尔家，比尔用可乐招待了马克。两人一起看电视，时不时地说一些话，就这样马克过完愉快的下午回了家。
　　自那以后，他们两人经常在学校碰到，偶尔也一起吃顿午饭。初中毕业后，两人升到同一所高中，见过几次面。高中毕业前三周的一天，比尔约马克谈心。他回忆起了好几年前他们初次相遇的情景，并向马克讲述了一个故事。他说：“你一点都不好奇那天我为什么拿那么多东西吗？其实那时候我把柜子里的所有东西都拿着了。因为我不想把一些杂物留给别人。我偷了妈妈的安眠药，打算回家后服一把自杀。但是跟你一起聊天，一起笑时，突然明白到如果自杀了，就再也不能享受这些美好的时光了。马克，那天你帮我捡起散落在地上的书本时，你其实做了一件大事，你挽救了一条生命”。