一個人的每一天

　　每天都要為自己做好吃的飯，早就練出一身好廚藝啦。用少少的預算佈置溫馨的小窩，整天待在家也很開心。在光線充足的陽台栽種綠紫蘇、羅勒、蒜苗，做菜時就隨手摘。有時去逛超市療癒身心，有時去一個人的隨性之旅；有時努力完成一本本的作品，有時和三五好友在家辦趴踢。最期待過年和家人團聚的日子，感到寂寞就去寵物店看可愛的貓貓狗狗。懷念起過去住的社區，就回去看看，望著住過的房子，很想問問它：怎麼樣？過得好嗎？一個人上東京度過好幾個春夏秋冬，高木直子磨練出專屬的生活風格，雖然有小不安與小寂寞，但更多是：被喜悅與幸福包圍的每一天！

　　高木直子
　　1974年出生於日本三重縣。
　　24歲時，立志成為插畫家，離鄉上東京，開始一個人住的生活。
　　主要著作有《一個人住第5年》《一個人住第9年》等等。
　　於雜誌長期連載「盡情享受一個人的生活！」（主婦與生活社），「高木直子的逍遙自在一個人住」亦大受好評。
　　興趣是馬拉松和太極拳。喜歡的食物是生魚片。
　　洪俞君
　　東吳大學日文系畢業，目前移居北京。翻譯作品《150cm Life》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人去跑步：馬拉松1年級生》、《一個人暖呼呼：高木直子的鐵道溫泉祕境》（大田出版）