薄伽丘论爱情

当前位置:首页 > 小说 > 外国小说 > 薄伽丘论爱情

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2015年02月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:纯质纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787544751599
作者:(意大利)乔万尼·薄伽丘 著,肖聿 译出版社:译林出版社出版时间:2015年02月 
编辑推荐
  《十日谈》作者薄伽丘青年时期的代表作
  欧洲中世纪*受追捧的爱情宣言书
  “欧洲短篇小说之父”薄伽丘爱与愁的实录
  一场关于爱情的辩论与选择
  文艺复兴时期对爱情的解读,富有哲理地解答感情困惑

 
内容简介
  《薄伽丘论爱情》由薄伽丘的两部作品《爱情十三问》和《爱的摧残》组成。
  《爱情十三问》原名《辨异书》(IlLibrodiDifinizioni),是意大利文艺复兴时期著名作家薄伽丘在一三四○年用意大利语写成的作品。几个贵族青年乘船出海,被风暴吹到一座古城,羁留数日,偶遇该城的几名贵族男女,便应邀参加了他们的饮宴和消遣。众人选出美丽的王族女子菲娅美达做女王(相当于我国古人行酒令时的令官),然后轮流提出有关爱情的疑难问题,请她作答。在与众人辩论中,菲娅美达对这些问题做了精辟的议论,提出了自己的见解。
  《爱的摧残》又名《菲洛斯特拉托》(Filostrato),是薄伽丘用意大利佛罗伦萨方言写的长篇叙事诗,完成于1340年秋冬之际。据作者的解释,“Filostrato”意为“被爱情击倒的人”。长诗内容取材于古希腊神话中特洛伊罗斯与克瑞西达的故事:特洛伊战争中,特洛伊王子特洛伊罗斯(Troilus)爱上了祭司卡尔卡斯的女儿克瑞西达(Cressida),两人秘密幽会,并发誓忠实于爱情。为交换被俘的特洛伊将领,克瑞西达被迫回到投奔了希腊人的父亲卡尔卡斯身边。她很快爱上了希腊贵族青年狄俄墨得斯。特洛伊罗斯得知后万分悲伤,绝望地上阵作战,被阿喀琉斯杀死,特洛伊城也很快陷落了。
作者简介
乔万尼·薄伽丘(1313—1375),意大利文艺复兴时期的杰出作家,人文主义的重要代表。薄伽丘与但丁、彼特拉克并称“早期文艺复兴”三杰,他的作品开辟了意大利散文和小说写作的新道路,并对欧洲短篇小说的发展产生了重要影响,他也因此被誉为“欧洲短篇小说之父”。《十日谈》是薄伽丘最广为人知的作品,《爱情十三问》与《爱的摧残》则是他早期作品中的代表。
目  录
爱情十三问
致读者
译 序
有关爱情的问题 缘起
第一问 由菲罗科坡提出
第二问 由帕梅尼诺提出
第三问 由一位年轻女士提出
第四间 由梅内冬提出
第五问 由克罗尼科提出
第六问 由一年轻女子提出
第七问 由伽勒昂提出
第八问 由年轻女子葆拉提出
第九问 由蒙托里奧公爵费拉蒙特提出
第十问 由阿斯卡列昂提出
在线试读部分章节
坐在旁边的是帕梅尼诺。他没有耽搁,便开口说: 最尊贵的女王啊,曾有很长一段时间,我都在陪伴一位年轻男士。我要将他遇到的事情讲给诸位。
像所有男人一样,他也爱上了一位女子。她是我们那座城里的一位年轻美女,高雅贤淑,家道富有,父母双全。她知道这男士爱她,而她也爱着这男士。
当时,这男子以最秘密的方式爱着她,因为他担心一旦那恋情被人知道,他便再也无法与那姑娘说话。这男子为了让那姑娘知道自己对她的爱,也为了更确实地知道那姑娘的爱,他从不相信任何试图与他谈及此事的人。尽管如此,他的欲望还是一直在催促着他。由于不能亲自去见那姑娘,他便决定通过另外的人让那姑娘知道自己爱着他、正为了她而受苦。
他苦思多日,想找到一个最能代他向那姑娘转达爱意的人。
一天,他见一老妇满面皱纹,肤色褐黄,模样比任何人都凄惨。
她曾去那姑娘的屋子乞讨,后来又去过多次,因此时常出没在那里。他的心告诉他应将信任全都寄托在这老妇身上,因为这样一来,这老妇会帮助他彻底实现心愿,而他又不会受到怀疑。
于是,他将老妇叫到面前,说倘若她能按照吩咐去做,便送给她许多厚礼。老妇发誓说一定尽力效劳,于是,青年便将自己的心思告诉给她。
老妇不久便弄清了那年轻姑娘是谁。我那位同伴爱那姑娘,而后者爱他也胜过一切。老妇想出了一个办法,使这年轻男士与心爱的姑娘在一个晚上秘密相会。
因此,那青年便按照老妇的指引,来到了那年轻姑娘的屋子。不幸的是,他刚一走进屋子,那姑娘、老妇和他便被那姑娘的哥哥们发现了。众兄弟要他们说出在那里做什么,他们只得如实地说出了一切。
这些人本都是那年轻男士的朋友,也知道他尚未做出什么使他们丢脸的事情,便不打算像原想的那样去伤害他。不过,他们却笑着对那青年说:“你现在落到了我们手中,还想羞辱我们,因此,我们若是愿意,便可以惩罚你。有两个办法,你可以任选其一:一个是让我们杀了你;另一个是你先后与这老妇或我们的妹妹同住一年,并要诚心发誓:倘若你先与这年轻姑娘同住一年,那么,这期间你亲吻过她多少次,第二年你与这老妇同住时也要吻她多少次。倘若你第一年与这老妇同住,那么,这期间你亲吻触摸她多少次,第二年你与这年轻姑娘同住时也要亲吻触摸她多少次,既不能多,又不能少。

 薄伽丘论爱情 下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017