春华秋实经典书系——《哈姆莱特》

    《哈姆莱特/春华秋实经典书系》为莎士比亚的代表作。为了青少年阅读更加方便，领悟更加深刻，我们在每幕前都加了导读，或介绍作品的主要内容，或分析作品想要表达的中心思想，文字不多，却足以让读者更加全面地了解作品。本书讲的是丹麦王子哈姆莱特为父复仇的故事。悲剧虽然取材于丹麦历史，但是深刻地揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落的尖锐的斗争。哈姆莱特替父报仇，杀死他的叔父，他自己也被叔父暗算，在与雷欧提斯的决斗中中毒剑身亡。这场发生在宫闱之中的冲突，不仅是家庭的悲剧，而且是皇宫、国家的悲剧。哈姆莱特*终未能实现他重整乾坤的愿望，临终前把王国交给了挪威王子福丁布拉斯。 

     由莎士比亚编著的《哈姆莱特/春华秋实经典书系》创作于1601年到1602年之间，当时正值伊丽莎白统治末期，英国王权逐渐走向反动，各种社会矛盾也日益尖锐，整个英国处于动乱状态。这时，莎士比亚的创作倾向从旱期的对人文主义理想的赞美，转向对社会黑暗的批判和揭露。《哈姆莱特》就是借丹麦8 世纪的历史影射16世纪末、17世纪初的英国社会现实。
     主人公哈姆莱特是莎士比亚理想化的人文主义者的代表人物，他虽年轻，却很有头脑。在敌强我弱，孤立无援的条件下，他想到了装疯这样一个麻痹敌人的办法，还接连粉碎了克劳狄斯的阴谋，最后报了杀父之仇，却也付出了惨痛的代价：他与母亲双双惨死在克劳狄斯的圈套中。
     莎士比亚的《哈姆莱特》是世界文学宝库中的瑰宝，几百年来，在舞台上、在读者中，仍然具有永不凋零的生命力。

     哈姆莱特嗯，母亲，这是一件很普通的事情。
     王后既然是很普通的，那么你为什么瞧上去好像老是这样郁郁手心呢？ 哈姆莱特好像，母亲！不，是这样就是这样，我不知道什么“好像”不“好像”。好妈妈，我的墨黑的外套、礼俗上规定的丧服、难以吐出来的叹气、像滚滚江流一样的眼泪、悲苦沮丧的脸色，以及一切仪式、外表和忧伤的流露，都不能表示出我的真实的情绪。这些才真是给人瞧的，因为谁也可以做作成这种样子。它们不过是悲哀的装饰和衣服；可是我的郁结的心事却是无法表现出来的。
     国王哈姆莱特，你这样孝思不匮，原是你天性中纯笃过人之处；可是你要知道，你的父亲也曾失去过一个父亲，那失去的父亲自己也失去过父亲；那后死的儿子为了尽他的孝道，必须有一个时期服丧守制，然而固执不变的哀伤，却是一种逆天悖理的愚行，不是堂堂男子所应有的举动；它表现出一个不肯安于天命的意志，一个经不起艰难痛苦的心，一个缺少忍耐的头脑和一个简单愚昧的理性。既然我们知道那是无可避免的事，无论谁都要遭遇到同样的经验，那么我们为什么要这样固执地把它介介于怀呢？嘿！那是对上天的罪戾，对死者的罪戾，也是违反人情的罪戾；在理智上它是完全荒谬的，－因为从第一个死了的父亲起，直到今天死去的最后一个父亲为止，理智永远在呼喊， “这是无可避免的。”我请你抛弃这种无益的悲伤，把我当作你的父亲；因为我要让全世界知道，你是王位的直接的继承者，我要给你的尊荣和恩宠，不亚于一个最慈爱的父亲之于他的儿子。至于你要回到威登堡去继续求学的意思，那是完全违反我们的愿望的；请你听从我的劝告，不要离开这里，在朝廷上领袖群臣，做我们最亲近的国亲和王子，使我们因为每天能看见你而感到欢欣。
     王后不要让你母亲的祈求全归无用，哈姆莱特；请你不要离开我们，不要到威登堡去。哈姆莱特我将要勉力服从您的意志，母亲。国：王啊，那才是一句有孝心的答复；你将在丹麦享有和我同等的尊荣。御妻，来。哈姆莱特这＿种自动的J顷从使我非常高兴；为了表示庆祝，今天丹麦王每一次举杯祝饮的时候，都要放一响高人云霄的祝炮，让上天应和着地上的雷鸣，发出欢乐的回声。来。（除哈姆莱特外均下。
    ） 哈姆莱特啊，但愿这一个太坚实的肉体会融解、消散，化成一堆露水！或者那永生的真神未曾制定禁止自杀的律法！上帝啊！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！哼！哼！那是一个荒芜不冶的花园，长满了恶毒的莠草。想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！ P20－P22