哲学解释学导论

第一章　关于解释学的史前史
　　第一节 语言的界定
对解释学清晰反思的发展打上了现代性的烙印。正如前面提到尼采和哈贝马斯时所指出的那样，现代世界图景的特征是它的视角的意识。一旦这一点显而易见，即世界观不是对现实本身的复制，而是包含在我们语言世界中的实用主义的解释，那么解释学就获得了成功。只有随着现代性的出现，解释学才获得成功。因此，“hermeneutica”这个拉丁词首次出现在17世纪并不是偶然的。但是现代的洞察可以追溯到古代，那时，这个世界（Komos）远不是现在通常所表达的那样单调，除了理性主义的埃利亚学派和柏拉图学派外，还有许多相对主义的智者派，他们非常熟悉有条件限制和视角限制的人的标准，所以，这里仍有一个问题：解释学史应当追溯到多远。对它的回答当然要取决于一个人如何定义解释学。因此，为了划定我们的论题范围，我们需要一些语言学上的路标。
在现代用法中，“Hermeneutik”这个词的涵义很不确定（正如大多数其他哲学问题的情况那样），有充分的理由可以解释它为什么盛行。……