生态社会主义还是生态资本主义

　　《环境政治学译丛：生态社会主义还是生态资本主义》从激进生态社会主义的视角探讨了人类社会面临的生态环境挑战。作者始于讨论为什么前苏联的官僚社会主义模式未能解决这一难题，随后则致力于阐明建立在现行工业生产方式和大众消费主义模式上的自由市场资本主义经济将会遭遇同样的命运，而局部改良后的“生态资本主义”也难以提供对环境破坏和社会非正义两大难题的解决方案。因而，他寄希望于一个基于对进步观念有着完全不同理解的人类未来：一种真正可持续的“好社会”（绿色社会）的观念将与社会主义的伟大传统——正义与大众参与——密切相关，尽管它在现实中的实现将会采取多样化的社会形式。

　　萨拉·萨卡（Saral Sarkar），1936年出生于印度的西孟加拉，自1982年起移居联邦德国的科隆市。此后，他积极参与了德国的生态环境运动与绿党政治，并在随后发表了大量关于绿色与选择性政治的著述，其中有《西德的绿色选择政治》（1993/1994），从而逐渐成为当代欧洲生态社会主义理论的代表性学者之一。