民主的奇迹：美国宪法制定的127天（资中筠、贺卫方、刘苏里、刘瑜联袂推荐）

　   ★ 连华盛顿也为之惊叹的奇迹，源自**限度的激辩与妥协。
　　★美国一流传记作家带你直击美国制宪会议现场，看美国先贤如何“吵”出开启两百多年国运的不朽文献！
　　★美国大中学生必读书  内地首次授权出版  集风趣与谨严于一体
　　★专家资中筠、贺卫方、刘苏里、刘瑜一致推荐

　　《民主的奇迹》内容简介：1787年夏，美国费城。一场原本只为修补旧条例而召开的联邦大会，结果演变成要制定一部闻所未闻的宪法。五十五位代表，平均年龄不到四十三岁，来自十二个立场各异的州，代表不同的利益群体，激辩四个多月，有人出言威胁，有人离场抗议，连主席华盛顿都写道：“我真懊悔跟这档子事沾上关系。” 而正是在几近绝望的气氛里，会议缔造出不朽的政治文献——美国宪法。
　　这部宪法，孕育了当今世上最富强的国家。这奇迹如何诞生？本书带你重返会场，一探究竟。

    作者凯瑟琳·德林克·鲍恩（Catherine Drinker Bowen，1897－1973)：
    美国著名传记女作家，代表作有: 《狮子与王冠》(获1958年美国国家图书奖)、富兰克林传记《美国最危险的人》、《约翰?亚当斯与美国革命》、《弗兰西斯?培根》等。

      译者郑明萱，台湾政治大学新闻系毕业，美国伊利诺伊大学广告硕士、北伊利诺伊大学计算机硕士，曾任美国某大公司企业信息分析部经理，业余从事翻译和写作。著有《多向文本》，主要译作包括《*的年代》、《少年时》、《从黎明到衰颓》等，并以《从黎明到衰颓》一书，获得2005年第29届金鼎奖*翻译人奖。

　　事实上，当时全国各界并没有把这场大会看作是一个“制宪”会议，连代表们自己也不例外。这是怎么回事呢？
　　原来名称是后来才叫开的。如果一起始就打着立“新宪”的主意，起码有三分之二的代表都会裹足不前。而报上也只是说在费城要召开一场重大会议，或称为“联邦大会”，并且总不忘用古雅的复合元音拼出“联邦”（Foederal）一词以示慎重。而会场内外，众人对会中正在起拟的法案，以及自己打算起拟的内容，都毫无把握。早先于2月份在纽约召集的国会，已明令这场费城之会“唯一且特定的任务，系修改现行《邦联条例》”。国会可丝毫不曾提过什么新宪法。对十三州而言，以《邦联条例》作为宪法已经足够了；从1781年以来，大家不都是靠着它的庇佑这么过来的么。《邦联条例》第三条载道：“……准此，以上诸州互结稳固之友好同盟……”也许打仗拼命时，为了赢得这场战争，可以光靠友谊就使全国上下一心共赴患难，但是在平时，光仗着友谊却是不够的。可怜的邦联，只是单凭大家的信用存在的空架子，既无实力收税、保国御敌、偿还公债，更遑论倡兴贸易与商务了。1781年的那一天，约克敦大溃英军的捷报传来，国库竟然穷窘到连支付递报佳音的信差费用都捉襟见肘。在会诸公只好各自掏腰包，每人拿出一块钱才应付过去。国会在无计可施之下，只好向各州发出征用令，华盛顿对此现象有一说：“国会怯怯地有请诸州解囊。”但信寄出去常常石沉大海，其中尤以新泽西和纽约两地最为顽强。1787年10月1日的《纽约邮报》上有一个简单明了的告示，它登过两回：
　　本年度纽约州应缴款项，本人迄今尚未收到分文。
　　汉密尔顿
　　联邦征税人
　　而那些照规定完税的州呢，更是打心眼里看不过去，愤愤不平地指责着抗不应命的几州。弗吉尼亚有人曾在1787年写道：“新罕布什尔从停战以来，就没有缴过一个子儿，而且他们打算就这么一直赖下去。至于纽约，他们付得起，那是因为他们可以打劫新泽西和康涅狄格。而新泽西为了报复和利害关系，一定会大干一场的。”