习近平关于全面依法治国论述摘编：阿拉伯文

党的十八大以来，*同志围绕全面依法治国作了一系列重要论述。这些论述对于广大干部群众深刻理解全面依法治国的重大意义，系统把握全面依法治国的指导思想、总目标、基本原则和总体要求，协调推进“四个全面”战略布局，具有十分重要的政治意义、理论意义和实践指导意义。

*权威的译文，中共中央编译局是由中国政府指定的中央文献翻译部门。

全面依法治国是以*为总书记的中国共产党提出的“四个全面”战略布局的内容之一。全面推进依法治国是关系中国共产党执政兴国、人民幸福安康、党和国家长治久安的重大战略问题，是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然要求。

本书依据中共中央文献研究室编辑的《*关于全面依法治国论述摘编》翻译。内容摘自*2012年12月4日至2015年2月2日期间的讲话、报告、批示、指示等30多篇重要文献，分8个专题，共计193段论述。

译者，中共中央编译局中央文献翻译部，源于1961年按照中央指示成立的*著作翻译室，其任务是将我党和国家领导人的著作及全国人民代表大会和中国共产党全国代表大会的主要文件译成外文。