西方视野里的中国:多面中国人

当前位置:首页 > 文化 > 中国文化 > 西方视野里的中国:多面中国人

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2014年12月01日
  • 开 本:大16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787544751285
  • 丛书名:西方视野里的中国
作者:(英)麦高温 著,贾宁 译出版社:译林出版社出版时间:2014年12月 
编辑推荐
  一个传教士眼中的清末中国
  冷静审视中国人秉性的写实力作
  要是在世界上找出一个骨头*硬的民族,非中国人莫属。
  1.本书是在中国生活了五十年的“中国通”传教士麦高温写的关于中国文化的代表作,作者精通汉学,曾写过多部关于中国文化的书。
  2.本书从外国人的角度展现了清末中国的样子,对中国文化、中国人秉性的解剖采用了全新的视角,摆脱了中国人看中国人的传统思维模式,读来真实而新奇。
  3.本书填补了图书市场上关于写外国人眼中的中国的书的空白,对于了解外国人对中国的看法十分有助益。
  4.本书不隐恶,不偏激,对中国人和中国文化的认识既不丑化,也不美化,仅仅忠实于作者眼中的印象,显示出很强的人文精神。 
内容简介
  《多面中国人》根据作者在中国的亲身经历,以朴实生动、十分口语化且极富现场性的讲述,为读者展现了外国人眼中中国人和中国文化的模样。作者对中国的观察之细致,分析之精妙,褒扬时的真挚、诚恳,批判时的尖刻、犀利——尤其是对中国人传统生活习惯和行为准则的分析批判,既切中要害,让人难为情,又丝丝入理,令人动容。
作者简介

  麦高温,英国传教士,1860年来华,先后在上海、厦门传教。在中国生活50年,精通汉学,著有《中华帝国史》《华南写实》等书,《多面中国人》是作者关于中国文化的代表作。
  贾宁,毕业于桂林电子科技大学英语系,有企业管理类译著出版。


 

目  录
译者序
前言
第一章 土地与土地法
第二章 帝国统治之道
第三章 军事制度
第四章 学者
第五章 经典书籍
第六章 教育
第七章 崇拜祖先
第八章 风水
第九章 神的喉舌
第十章 城隍庙
第十一章 山寺
第十二章 各式刑罚
在线试读部分章节
  第二章帝国统治之道可以肯定的是,在中国,朝廷模式与家庭是相似的,并且治理国家正是以和睦的家庭为榜样的。这种模式并不是现在才出现的,它和孔子一样,从古就有。
  为了方便理解,我们首先要说明的是,在中国,家庭成员之间的关系比英国家庭成员间亲密多了。英国家庭中的子女,成年以前被父母教导,成年后就会脱离父母的家庭,结婚并且组建自己的家庭。中国却不同。在中国,永远脱离家庭、不再被父母管制的只有嫁出去的女儿;儿子永远不能离开父母家,永远不能脱离父母管制。无论儿子是否娶妻生子,是否组建了自己的家庭,哪怕已经白发苍苍,他们也都要在从前的家庭中生活,像童年时一样遵从父母的权威。对他们来说,随着时间流逝、年龄增长,老一辈权威会有松懈的情况根本不可能发生。
  维系中国家庭成员之间的纽带,除了情感外,还有一个就是契约。
  这个被称作“责任”的契约有种神秘的、充满潜能的力量,它无法被看见也无法被触摸到,然而由它交织而成的网就连时光也无法割裂。
  英国人大概完全不能理解这种契约在中国人心中的意义:它被人们信服、拥护,没有形迹却笼罩着每一个家庭、社会的每一个环节。它的影响无处不在,就像一只有魔力的手杖,指点着官员的行为,也影响了政府的作为——如果没有外力影响政府的运作、改变政府的意志,政府或许就会做出非正义的决策。
  在东方的整体观念中,家庭是一切的根基。在东方人看来,个人必须将自己的个性、意志融入在家庭或家族中——这种模式是被社会其他方面广泛接受的模式。在家庭中,每一个成员都要对其他成员负责:如果家庭成员中有人行为不端,那么作为家长的父亲要对其负责;反过来说,如果父母犯了错,那么儿子也是要被追究责任的。正是这种模式导致了中国历史上黑暗、惨痛场景的出现。如果哪位朝廷命官因越权被判刑,那么等待他的将是满门抄斩——他自己要被处以最残酷的极刑,他父系和母系家族中的所有成员,无论男女老少也都会被无情地杀害——这场屠戮直到所有人都死去后才会停止。
  而且,不只家庭中使用这种彼此负责的体制,事实是,这种体制贯穿在社会的每一个角落。在这个国家,所有人都在以这样或那样的方式为彼此负责。我们或许可以把这个国家看作一架构造极其复杂的机器,机器内部那些旋转不休的轮盘,组成方式是最杂乱无章的。与此同时,亿万名普通百姓要彼此协调、彼此适应,以达到尽可能完美的状态。正是因为有了这种完美,机器的运转才没有陷入混乱无序的状态或者出现闪失。
  中国社会体制根植于这种观念,从古至今。社会中的所有人,无论高贵还是低贱,也都只是社会大机器上的一个小零件罢了——存在目的不过是为了维持社会生活运转。

 西方视野里的中国:多面中国人下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017