英语名家书信读本

书信是一种重要的文体，是心灵的倾诉和情感的流溢。一封直抒胸臆、言辞恳切的书信，宛如一把神奇的钥匙，可以开启出一片心灵的天地。
本书所辑录的英语书信，均出自名家手笔，虽旨趣不同，风格各异，但字字珠玑，篇篇佳构，值得反复咀嚼玩味。
名家写作的书信名篇是世界文学的重要组成部分。在英语文学史上，许多作家酷爱写信，擅长写信，把写信当作表达个人见解、抒发一己情怀的重要途径。他们的书信既是心灵的倾诉，又是情感的流溢，宛如一把开启心扉的钥匙，可以帮助读者探索和理解作家的内心世界。此外，许多书信本身就是很有文学价值、颇具艺术功力的散文佳作，值得反复咀嚼玩味。本书共选译了17至20世纪的41位英语作家的120余封书信，个别书信有删节。这些书信仅仅是从英语名家书信的浩瀚大洋中掬起的一小朵浪花，但愿读者能够从中领略英文的无穷魅力，汲取大师的人生智慧。 全书中英文对照。

致亚当·斯密(1776年4月1日于爱丁堡)
写得好!太出色了!亲爱的斯密先生：我非常喜爱您的大作，细读之后，我完全摆脱了极其焦虑的状态。这是您本人、您的朋友们和公众都在殷切期待的一部著作，我焦急地等待它 的面世，但现在我已经放心多了。只是要阅读这本书必须专心致志，而公众很少能做到这一点，因此，对于它一开始是否能够广受欢迎，我仍然心存疑虑。但是它具有深刻的思想、可靠的论述和敏锐的见解，并以严谨的例证对其加以阐明，所以它最终必将引起公众的注意。也许您上次住在伦敦期间将此书修改得更加完善了。不过，假如您现在在我家里的话，我还是要就书中的几条原理与您争论一番。我无法设想农场的地租会成为农产品价格的组成部分，我认为农产品价格完全由生产量和需求量决定。我还觉得法国国王不可能对铸币征收8％的铸币税。假如是这样的话，就没有人会把金块送到铸币厂里去了，那些金块就会全部被送到荷兰或英国，以不到2％的铸币税率币梯 铸成钱币，然后再运回法国。因此内克说法国国王只征收2％的铸币税。但是，这两个问题以及其他很多问题，我们只有通过交谈才能讨论清楚；如果您不反对的话，我觉得还是早点进行讨论为好。我希望尽早和您讨论，因为我的健康状况很糟，等不了很长时间了。
我想您是认识吉本先生的。我非常喜欢他的大作，并曾冒昧地对他说过，假如我本人和他并不熟悉，我绝对想不到这部如此优秀的著作竟出自一个英国人的笔下。我国的文学在我们这个时代竟然衰微到了如此地步，想来真是令人痛惜。我对国令人家抱有这样的想法，希望他不会见怪。
您在这里的朋友们都因穆尔男爵的去世而沉浸在巨大的悲痛中，他的去世是我们社会的一个无法弥补的损失。他是我在世界上交往时间最长、交情最深的朋友之一。
大约六个星期之前我曾写信给您，希望您已经收到了。现在您确实有题目可以给我写信了，也不再有什么紧迫的事情使无法您脱不开身了。当然我们的友谊并不取决于这些礼仪。