《漂离的伊甸》（继《贝赛的堕落》后，再度挑战人类道德与感官极限的话题系列作！）pdf/txt下载_在线阅读全文

当前位置:首页 > 小说 > 侦探/悬疑/推理 > 《漂离的伊甸》（继《贝赛的堕落》后，再度挑战人类道德与感官极限的话题系列作！）

编辑推荐

　我看不见邪恶，我听不见邪恶。
　唯有闭上双眼，这里才恍然是我错觉的伊甸。
　所谓的新生，
　其实只是死亡的尽头。

　◎史蒂芬．金藏书必备
　◎继《贝赛的堕落》后，再度挑战人类道德与感官极限的话题系列作！
　◎爱伦坡奖年度**小说决选作
　◎尼禄奖（Nero Award）年度**推理小说！

内容简介

　　坐上这辆车，她们将前往“新世界”……
　　蜜拉以为，到了美国，她的人生就会有所不同，却没想到，迎接她的，竟是谎言与无法回头的命运。但她知道，自己必须活着，忘却恐惧，依靠着仇恨，活下去。

　　原来，生与死可以如此接近……
　　在此之前，法医莫拉从未想过，直到那个无名女子在天平间里复活。她是谁？为何如此惊慌？甚至，和同伙用枪挟持了即将临盆的瑞卓利警官。在炮火与鲜血飞溅之中，女子在瑞卓利警官的耳畔留下了最后的信息：“蜜拉，蜜拉知道。”

作者简介

　　苔丝·格里森（Tess Gerritsen）

　　作品为史蒂芬?金藏书必备，被盛赞为“医学悬疑天后”（the medical suspense queen）的她毕业于名校史丹佛大学，最后取得加州大学旧金山分校的医学博士，在夏威夷檀香山开始內科医师生涯。1996年，苔丝把自身的医学背景融入到小说《贝赛的堕落》（Harvest），随后这部作品第一次把她推上了纽约时报畅销书的排行榜。从此她专写以医界现象为主题的犯罪小说，已出版作品14部。此书所描述的*移植的黑市买卖情节曾引发美国医学界的强烈愤慨，作者曾被威胁重写不同的版本，派拉蒙公司也被禁止将小说翻拍成电影。然而作者却对引发的众多争议不以为意。

　　【译者】陈宗琛
　　一九六一年生。一个每天早上起床第一件事就是先去找好吃的东西的台南人。曾获梁实秋文学翻译奖。比吃更快乐的两件事，一是在埋没的古书堆里挖出令人沉迷的好看小说，一是用中文探索一种叙事的韵律。译有《时间回旋》《我是传奇》《伯恩的身份》《最后的孩子》等作品。

在线试读部分章节

　　1
　　我叫做蜜拉，以下是我的旅程。
　　我的故事可以从很多地方开始。可以从我成长的小镇讲起，那是在赦维河畔的米尔区克莱维西镇。也可以从八岁时母亲过世的那天讲起，或者是从我十二岁时，爸爸跌入邻居卡车车轮下的那天讲起。但是，我想我应该从这儿开始。这儿是墨西哥的沙漠，离我在白俄罗斯的家乡好远好远。我在这里失去了纯真，我在这里埋葬了梦想。
　　那是十一月的一天，我不曾见过这么蓝的天空，万里无云，只有几只大黑鸟在空中飞翔。我坐在一辆白色厢型车里，负责驾驶的两个男人并不知道我的真实姓名，而且他们看来也不在乎。打从那两个男人在墨西哥市看到我步出飞机的那一刻起，他们就大笑着，用《女王神剑》中女主角的名字“红桑雅”来称呼我，安雅告诉我，他们这样叫我，是因为我头发的颜色。“女王神剑”是一部电影的名字，我没看过，但安雅看过。她悄声告诉我，电影描写一个漂亮的女战士，手持神剑，斩杀仇敌。而现在，我觉得那两个男人是用这个名字来嘲笑我既不漂亮，也不是战士。我只有十七岁，而且满怀惊惧，因为我不知道接下来会发生什么事情。
　　我和安雅握着彼此的手，厢型车载着我们和另外五个女孩穿
　　越一片荒地及矮树丛。在祖国首都明斯克的那名女士向我们保证会有一趟“墨西哥套装行程”，而我们都知道那代表的真正意思是：一个脱离贫困的好机会。她告诉我们，搭飞机到墨西哥市之后，会有人到机场和我们碰头，带我们越过边界，展开新生活。
　　“你们留在这里，能过什么好日子呢？”她说，“既没有适合女生的好工作，也没有好房子、好男人，你们又没有什么家庭背景。而你——蜜拉，你的英语讲得那么好！”她对着我说：“到了美国，你一定立刻就能适应了！”她快速地打了个响指。“勇敢点！抓住机会。雇主会负担所有的旅费，你们俩还在等什么呢？”
　　我心里想：我们等的可不是眼前这种情况。我望着车窗外向后飞去的无尽的沙漠景色，安雅蜷缩在我身旁，车上所有的女孩都默不做声。我们脑中不约而同地开始思考同一件事情：我的决定是对还是错？
　　我们的车开了一整个上午，前座的两个男人没对我们说过半句话，但坐在副驾驶座的那个人一直转过头来给我们脸色看。他的眼光一直落在安雅身上，我讨厌他盯着安雅看的样子。安雅靠在我的肩膀上睡着了，所以没有察觉到。在学校的时候，我们总是叫她“小老鼠”，因为她实在太害羞了。只要有男生看她一眼，她就会脸红。我们两个同年，但我望着安雅熟睡的脸庞，总觉得她像个小孩子。接着我心里想：我不该让她跟着我出来的，我应该说服她留在克莱维西镇。

1 
　　我叫做蜜拉，以下是我的旅程。 
　　我的故事可以从很多地方开始。可以从我成长的小镇讲起，那是在赦维河畔的米尔区克莱维西镇。也可以从八岁时母亲过世的那天讲起，或者是从我十二岁时，爸爸跌入邻居卡车车轮下的那天讲起。但是，我想我应该从这儿开始。这儿是墨西哥的沙漠，离我在白俄罗斯的家乡好远好远。我在这里失去了纯真，我在这里埋葬了梦想。

那是十一月的一天，我不曾见过这么蓝的天空，万里无云，只有几只大黑鸟在空中飞翔。我坐在一辆白色厢型车里，负责驾驶的两个男人并不知道我的真实姓名，而且他们看来也不在乎。打从那两个男人在墨西哥市看到我步出飞机的那一刻起，他们就大笑着，用《女王神剑》中女主角的名字“红桑雅”来称呼我，安雅告诉我，他们这样叫我，是因为我头发的颜色。“女王神剑”是一部电影的名字，我没看过，但安雅看过。她悄声告诉我，电影描写一个漂亮的女战士，手持神剑，斩杀仇敌。而现在，我觉得那两个男人是用这个名字来嘲笑我既不漂亮，也不是战士。我只有十七岁，而且满怀惊惧，因为我不知道接下来会发生什么事情。

我和安雅握着彼此的手，厢型车载着我们和另外五个女孩穿 
　　越一片荒地及矮树丛。在祖国首都明斯克的那名女士向我们保证会有一趟“墨西哥套装行程”，而我们都知道那代表的真正意思是：一个脱离贫困的好机会。她告诉我们，搭飞机到墨西哥市之后，会有人到机场和我们碰头，带我们越过边界，展开新生活。

“你们留在这里，能过什么好日子呢？”她说，“既没有适合女生的好工作，也没有好房子、好男人，你们又没有什么家庭背景。而你——蜜拉，你的英语讲得那么好！”她对着我说：“到了美国，你一定立刻就能适应了！”她快速地打了个响指。“勇敢点！抓住机会。雇主会负担所有的旅费，你们俩还在等什么呢？”

我心里想：我们等的可不是眼前这种情况。我望着车窗外向后飞去的无尽的沙漠景色，安雅蜷缩在我身旁，车上所有的女孩都默不做声。我们脑中不约而同地开始思考同一件事情：我的决定是对还是错？

我们的车开了一整个上午，前座的两个男人没对我们说过半句话，但坐在副驾驶座的那个人一直转过头来给我们脸色看。他的眼光一直落在安雅身上，我讨厌他盯着安雅看的样子。安雅靠在我的肩膀上睡着了，所以没有察觉到。在学校的时候，我们总是叫她“小老鼠”，因为她实在太害羞了。只要有男生看她一眼，她就会脸红。我们两个同年，但我望着安雅熟睡的脸庞，总觉得她像个小孩子。接着我心里想：我不该让她跟着我出来的，我应该说服她留在克莱维西镇。

厢型车终于下了高速公路，开上一条颠簸的泥土路。车上其他女生都被晃醒，一齐看着车窗外的黄土坡，路面散布的石头看起来像是风化已久的块块白骨。在我的家乡，这个时节已经落下第一场雪。但是，在这片没有冬季的土地上，只有黄沙衬着蓝天，以及干焦的矮树丛。车子停了下来，那两个男人回头看着

我们。 
　　司机操着俄语说：“该下车走路了，这是越过边界的唯一通道。” 
　　那两个男人拉开车门，让我们七个女生一个接着一个下车。经过了漫长的车程，女生们下车后都眯着眼睛，忙着伸展四肢。尽管阳光耀眼，空气却是冷飕飕的，远比我想象中要冷得多。安雅把手插入我的双手之间，浑身颤抖。

“走这边。”司机命令道。他带着我们离开泥土路，走上一条小径，爬上山丘。我们爬过许多大石堆，以及会刮伤双脚的带刺树丛。安雅穿的是一双前端开口的鞋子，所以经常得停下来抖落鞋中的尖锐石头。我们每个人都很渴，但那两个男人只准许我们停下来喝一次水。接着我们又继续前进，像群笨拙的山羊，蹒跚地爬上充满石砾的道路。我们爬上丘顶，然后开始走下坡，朝着一片树林走去。走到底部的时候，我们才知道那里是一条干涸的河道。散落在河床上的，是那些比我们早来，也是想要跨越边界的人所遗留下来的东西：塑料水瓶、脏尿布，还有一只旧鞋，塑料鞋面因烈日暴晒而龟裂。树枝上，有一片残破的蓝色防水布在风中飘荡。这条路有那么多怀抱梦想的人走过，而我们是最新来的七个，跟着前人的步伐，向美国迈进。突然间，我的恐惧蒸发殆尽，因为在这里，这些遗迹证明了我们并不孤单。

那两个男人招手要我们往前走，我们就开始爬上对岸的河堤。 
　　安雅拉了一下我的手。“蜜拉，我再也走不动了。”她低声地说。 
　　“你不能不走。” 
　　“但是我的脚流血了。” 
　　 
　　我低头看她肿胀的脚指头，细嫩的肌肤渗出血来。于是我对那两个男人说：“我朋友的脚受伤了！” 
　　那司机说：“不关我的事，继续走。” 
　　“我们走不动了，她需要绷带包扎。” 
　　“不继续走的话，我们就不管你们了。” 
　　“至少给她一点时间换鞋子！” 
　　那个司机转过身来，在那一瞬间，他的态度大变。那表情吓得安雅向后退缩，其他女孩全都站着不敢动，像一群受到惊吓的绵羊紧紧靠在一起，睁着大大的眼睛，看着他大步朝我走过来。

那一拳出手速度太快，我根本没看见它是怎么来的。突然间，我就跪倒在地上，有几秒钟的时间，我眼前一片黑，安雅的尖叫声听起来像是从很遥远的地方传过来的。接着，我感觉到疼痛，下巴不住地抽搐。我尝到血的味道，也看见鲜红的血液喷溅在河床的石头上。

“站起来！快点！起来！我们浪费的时间够多了！” 
　　我摇摇晃晃地站起身子，安雅用饱受惊吓的眼神望着我。“蜜拉，别跟他吵！”她低声地说，“我们必须照着他们的话做！我的脚不痛了，真的，我可以继续走。”

“你现在搞清楚状况了吗？”那个司机对着我说完，然后转身瞪着其他女孩，“你们都看到惹毛我的下场了吗？看到跟我顶嘴的下场了吗？现在全都给我继续往前走！”

倏地，所有女孩连忙爬过河床。安雅抓住我的手，拉着我走。我晕眩得无力抵抗，只能踉跄地跟着她，吞下口中的血，几乎看不清眼前的道路。

又往前走了不远，我们爬上对岸河堤，转进一片树林，突然间，我们就走上了一条泥土路。 
　　 
　　有两辆厢型车停在那边，等着我们。 
　　“排成一排。”我们的司机说，“动作快一点，他们要看一看你们。” 
　　我们虽然对这个命令略感疑惑，但还是排成一列：七个腿疼衣脏的疲倦女子。 
　　 
　　从厢型车里走下来四个男人，用英语和我们的司机打招呼。他们是美国人，其中一个壮硕的男人慢慢走过来，仔细看着我们。这个人戴着一顶棒球帽，看起来像个久经日晒的农夫在检查饲养的牛。他停在我面前，皱起眉头，“这一个怎么啦？”

“哦，她顶嘴，”我们的司机说，“只是一点小伤。” 
　　“反正她瘦得干巴巴的，谁会要她？” 
　　这个人知道我听得懂英语吗？他根本不在乎吧？我心里想着：我是瘦得干巴巴，可你的脸肥得跟猪头一样。 
　　他的目光往下移到其他女孩身上。“好啦，”他说着突然狞笑起来，“看看她们的真材实料吧。” 
　　司机看着我们，用俄语下命令：“把衣服脱掉。” 
　　我们震惊地瞪着他。直到这一刻之前，我都还抱着一丝丝希望，希望明斯克那女人对我们说的是实话。她说她帮我们在美国安排好了工作：安雅是三个小女孩的保姆，而我会在婚纱店里卖衣服。即使在司机拿走我们的护照之后，即使在我们蹒跚地爬过小径的时候，我都还想着：一定没问题的，结果一定会像那女人说的一样。

我们之中没有人有所动作，对于司机的要求，我们还是无法置信。 
　　“听见了没有？”司机说道，“你们都想和她一样吗？”他指着 
　　我还在抽痛、肿胀的脸，“快脱。” 
　　有一个女孩摇着头开始哭了起来。这个举动激怒了司机，他一巴掌打得她转了一圈，整个人摔到一旁。司机用力抓起她的手臂，扯住她的上衣，整件撕开。她尖叫着想把司机推开，他第二巴掌就甩得她趴倒在地。这样还不够，他又走上去狠狠地朝她的肋骨猛踢一脚。

司机转身看着我们说：“现在，谁还想上来尝尝厉害的？” 
　　有个女孩赶紧抖着手解开衣服上的纽扣，我们全都很顺从地脱下衬衫、解开裙子或裤子的拉链。即便是安雅，害羞的小安雅，也乖乖地脱掉上衣。

“每一件都要脱。”司机说，“全部脱掉。你们这些贱货动作怎么这么慢？你们以后会学习快速脱衣服的技巧，很快就会学到了。”他走到一个用手遮住胸部的女孩面前，她没有脱掉内衣裤。他一把抓住她的内裤裤头，整个撕开，那个女孩颤抖着缩着身体。

那四个美国人开始像饿狼似的绕着我们旋转，眼光不断来回巡视我们的身躯。安雅全身发抖，抖到我都可以听见她牙齿的震颤声。 
　　“我来试骑这一个。”一个女孩被拖出行列时，发出啜泣声。那个男人甚至不用找个隐密处，直接把女孩的脸压在厢型车上，解开裤子就刺进她的身体。女孩凄厉地尖叫。

其他男人上来带走各自挑选的女孩。突然，安雅从我身边被拉走。我试着抓住她的手，但司机把我的手扭开。 
　　“没有人要你。”司机说。他把我推进厢型车，锁在里面。 
　　从窗户望出去，我看到也听到所有的过程。男人们的淫笑声，女孩们的挣扎、哭喊声。我不忍心去看，却也无法不去看。 
　　 
　　“蜜拉！”安雅哭喊着，“蜜拉，救我！” 
　　我用力撞门，绝望地想到她身边去。那个男人把她压在地上，强迫她张开大腿。她的手腕被扣在地面，眼睛痛苦得紧闭着。我也在尖叫，拳头疯狂地捶打车窗，但我打不破车窗玻璃。

那个男人完事后，身上沾着安雅的血。他拉上裤子拉链，大声地宣布：“很好，非常好！” 
　　我看着安雅，一开始，我认为她一定是死了，因为她一动也不动。那男人甚至连看都没再看她一眼，自顾自从背包里掏出一瓶水，喝了好大一口。那个男人没看到安雅又有了生命迹象。

突然，安雅站起身来，拔腿狂奔。 
　　她逃向沙漠时，我的手紧压在车窗上。安雅，快跑！跑！ 
　　“嘿！”有一个男人大叫，“那个跑掉了。” 
　　安雅继续逃。赤着脚、光着身体，尖锐的石子一定会割伤她的脚。但是广阔的沙漠就在眼前，她毫不犹豫地往前跑。 
　　别回头。继续跑！继续…… 
　　一声枪响使我的血液冻结。

显示全部信息

《漂离的伊甸》（继《贝赛的堕落》后，再度挑战人类道德与感官极限的话题系列作！）下载

《漂离的伊甸》（继《贝赛的堕落》后，再度挑战人类道德与感官极限的话题系列作！）

发布书评

相关图书推荐