阿信的幸福

　　以《阿信》聞名的劇作家橋田壽賀子，用她八十五年來的生活和寫作劇本的經驗，體悟出人生的幸福在於：真、信、親、心等十二種面對生活應有的態度。
　　橋田壽賀子從小身處第二次世界大戰的日本，親眼見證日本戰爭時生命的無常，和戰後物資經濟的起落。彼時因為戰爭物資缺乏、必須為國捐軀等強大的苦難，建構出橋田壽賀子一代日本人堅強的內心。
　　對比現今因為付不起貸款就全家自殺，如此輕視生命、物質至上的軟弱年輕人，橋田建議：用真摯的態度生活、擁有絕不妥協的信念、理解親子間緊密卻又具有適度空間的關係、不要心存惡意且心中常懷感謝的心情、努力保持健康的身體、享受縮放自如的人生、胸中點燃忍耐這盞明燈，和試著探詢新的自我，培養出具有強韌信念的人生觀，便能在面臨各種困難的當下找到平凡渺小卻又極度重要的幸福。

　　橋田壽賀子，一九二五年生，日本女子大學文學部畢業後，曾就讀早稻田大學，輟學之後進入松竹電影公司，最後轉任自由劇本作家。一九六六年與岩崎嘉一結婚，與丈夫死別於一九八九年。一九九二年設立橋田文化基金會，擔任基金會理事。由《鄰家的草坪》《女宰相記》《春日局》《冷暖人間》《春天來吧》至今完成的作品已超過兩百部，其中又以一九八三年播出的《阿信》創下平均收視率五二·六％，最高收視率六二·九％的電視*高紀錄，曾經在全球六十三個國家播出，堪稱不朽名作。作者曾經獲得ＮＨＫ廣播文化獎、菊池寬獎、紫綬勳章、勳三等瑞寶章等。著作有《夫婦的格式》《一個人·最好》（天下雜誌日本館出版）等。目前與愛犬、愛貓住在日本靜岡縣熱海市。
　　呂美女，西元一九五七年生，日本上智大學新聞研究所畢業。現專職日文翻譯。

前言
第一章 真──是否滿懷真心地生活？
第二章 芯──擁有不動搖的原則嗎？
第三章 信──是否擁有絕不退讓的信念？
第四章 親──父母是否理解親子關係？
第五章 心──心中沒有養小鬼嗎？
第六章 深──沒有忘掉至誠摯感謝的心情嗎？
第七章 慎──了解謹慎是女人的武器嗎？
第八章 神──擁有自己才看得到的神嗎？
第九章 身──是否努力保持身體健康？
第十章 伸──能享受收放自如的人生嗎？
第十一章 辛──胸中是否還點著忍耐這盞燈？
第十二章 新──曾經探尋新的自我嗎？
後語