内容简介
爱尔兰文学有悠久的传统,它包含着迥然不同的两种语言文学:凯尔特语文学和英爱文学。凯尔特传统可以追溯到公元7世纪,甚至更早。17世纪开始逐渐形成的英爱文学,即爱尔兰作家用英语写的文学作品,也有三百余年的历史。凯尔特传统的英雄传奇、民间传说、歌谣和诗歌很早就引起了爱尔兰国内外学术界的重视,而英爱文学到了19世纪末的爱尔兰文艺复兴时期,其作品就更令人瞩目。
爱尔兰是西欧最边沿的一个岛国,和威尔士隔海相望。她的人口不及英国的十分之一,但却产生了许多像斯威尔特、法夸尔、戈夸尔、戈德史密斯、王尔德、叶芝、辛格、奥凯西、乔伊斯、贝克特这样负有盛名的作家,这就不能不令人敬佩和惊讶。如果没有斯威夫特、谢里登、王尔德、穆尔这些爱尔兰的文学巨匠,英国文学也会失去其代表性。
当然,这些爱尔兰作家的伤口究竟应属于英国文学还是爱尔兰文学,往往不是一两句可以阐明的,但蛇们毕竟属于两种不同的文化,又兼有两个传统。现在,特别是爱尔兰独立以后,有了自己独立的政治地位,要把英爱文学和英国文学截然分开就不显得那么重要了。但是,爱尔兰文学作为一种独特的文学,寻根溯源,了解它的整体发展,对我们来说显然是有益而又必要的。
爱尔兰是西欧最边沿的一个岛国,和威尔士隔海相望。她的人口不及英国的十分之一,但却产生了许多像斯威尔特、法夸尔、戈夸尔、戈德史密斯、王尔德、叶芝、辛格、奥凯西、乔伊斯、贝克特这样负有盛名的作家,这就不能不令人敬佩和惊讶。如果没有斯威夫特、谢里登、王尔德、穆尔这些爱尔兰的文学巨匠,英国文学也会失去其代表性。
当然,这些爱尔兰作家的伤口究竟应属于英国文学还是爱尔兰文学,往往不是一两句可以阐明的,但蛇们毕竟属于两种不同的文化,又兼有两个传统。现在,特别是爱尔兰独立以后,有了自己独立的政治地位,要把英爱文学和英国文学截然分开就不显得那么重要了。但是,爱尔兰文学作为一种独特的文学,寻根溯源,了解它的整体发展,对我们来说显然是有益而又必要的。