任溶溶经典译丛:《失踪的房子》“午夜大师”系列

当前位置:首页 > 童书 > 11-14岁 > 任溶溶经典译丛:《失踪的房子》“午夜大师”系列

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2009年06月01日
  • 开 本:大32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787534252112
  • 丛书名:任溶溶经典译丛·“午夜大师”系列
作者:任溶溶 编译出版社:浙江少年儿童出版社出版时间:2009年06月 
编辑推荐
狄更斯、莫泊桑等世界文学大师作品惊悚悬疑背后隐藏着温暖,不要独自在深夜阅读。  
内容简介
《失踪的房子》译者就是我国当代鼎鼎大名的翻译家任溶溶先生。早在五六十年前,也许你的爷爷奶奶就是读着他翻译的《古丽雅的道路》和《俄罗斯民间故事》长大的。稍后,他写儿童诗《爸的老师》《你说我爸爸是干什么的》等;他的童话更是出手不凡,如《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》等;他也写儿童小说,如《我是个黑人的孩子,我住在美国》,这篇小说一发表就在社会上引起了轰动。他真称得上是位多面手。这些作品伴随着你的爸爸妈妈们长大。近二三十年来,他更以全副精力翻译世界各国儿童文学名著,滋润着一代又一代孩子的心灵。
作者简介
任溶溶,原名任以奇,祖籍广东鹤山。1923年生于上海,中国著名儿童文学家、翻译家,主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《爸爸的老师》《一个天才的杂技演员》《我是一个可大可小的人》等主要译作有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《普希金童话诗》等
目  录
教堂里的鬼故事
心所向往的地方
这是梦吗
相遇圣诞节
一○五号房舱
信守誓约
鬼车
猴爪子
巴甘庄园
旅行袋
海上冤魂
一串珠链
客店遇鬼记
一号支线信号员
媒体评论
我赶紧跳到旁边一个墓上,清楚看到我刚离开的那块石板掀开,竖了起来。接着里面出来一个死人,把石板重新盖上。
      ——《这是梦吗》
  他朝床上看去,他那位已故太太躺在那里,大嘴巴闭得像个老鼠夹,那双凶恶的眼睛在死死地盯住他看。
    
在线试读部分章节
教堂里的鬼故事
  少女的鬼轻盈地从一根柱子飘到另一根柱子,一直来到教堂门口那儿,她停下了,暗想接下来该怎么办。
在一座古老的教堂里,沿着它的四面墙边有许多墓。它们在那里都已经很久很久了。从下面沾住墓盖的油灰干了,有一些脱落下来,甚至出现了很长的裂缝。长眠在墓里的主人——他们的鬼,习惯于夜里从这些裂缝里溜出来。
这已经是很久以来的事,到了我们这个故事发生的时候,这些墓早已坏得让教堂每天夜里成了鬼世界,变成鬼的天下。由于这个缘故,天亮之前,一位教堂执事不得不到教堂里来,在教堂四面八方洒圣水。这是为了清除众鬼,好让第一次礼拜开始。又有谁不知道,鬼万一让圣水给洒到,他就要完蛋了。
再说,来做这第一次礼拜的,几乎都是印刷工人,他们在城里的报馆做完夜工回来,就顺便到教堂来做礼拜。
在那些墓当中,墓盖底下裂缝最大的要算一位主教的墓了。这位主教已经死了一百多年,他生前死后名气都很大,因此教徒来到这里,总要在墓盖下面剥下一点灰泥,带回家当做圣物供奉,说是可以避免疾病和不测。
这个墓比其他墓更加显眼,高高地筑在一个底座上,因此墓盖上面那条大裂缝一眼就能看到——自然更容易剥它的灰泥——已经有了舆论,认为该把这墓修一修了。
有一天大清早,在做第一次礼拜之前,教堂里来了一个人,这是一个贫穷的石匠。他的妻子最近大病不死,好起来了。他决心要感谢教堂,可是又没有钱,于是诚心诚意要做这件好事,把主教墓的大裂缝补好。这天,他终于在上工之前来做这件事了。
这时候,所有的鬼都离开了他们的墓,正聚集在教堂的另一头,石匠没有看到他们,他们也没有看到石匠。他立刻动手干活。他带来了新的油灰和一把泥刀。他干这行真是轻而易举,很快就把墓盖底下那条大裂缝补好,油灰抹得光滑好看,跟这座墓是新的时候一样。
等到石匠把活儿做好,他从进来时走的那扇教堂小边门出去了。
还不到十分钟,教堂执事就进来用圣水洒教堂。那些鬼慌忙向左向右分散,尽快钻回各自的墓里去。可是当主教的鬼来到他自己的墓前面时,天啊,他发现他进不去了。他绕着它团团转,可哪儿也找不到一条哪怕很小的缝能让他钻进去。这时教堂执事正在教堂另一边洒圣水,主教的鬼连忙从一个墓走到另一个墓,希望能找到一个空的,可以让他在圣水洒到教堂这边来之前溜进去。
他终于来到了一个墓前面,他以为它可能是空的,可是没有想到,那里面也有鬼待着。这是一个年轻少女的鬼,她是为了爱情而死的。

 任溶溶经典译丛:《失踪的房子》“午夜大师”系列下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017