任溶溶经典译丛:《玩偶的幽灵》“午夜大师”系列

当前位置:首页 > 童书 > 11-14岁 > 任溶溶经典译丛:《玩偶的幽灵》“午夜大师”系列

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:145000
  • 印刷时间:2009年06月01日
  • 开 本:12k
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787534252105
  • 丛书名:任溶溶经典译丛·午夜大师
作者:任溶溶出版社:浙江少年儿童出版社出版时间:2009年05月 
编辑推荐
《玩偶的幽灵》是狄更斯、莫泊桑等世界文学大师作品惊悚悬疑背后隐藏着温暖,不要独自在深夜阅读。
 
内容简介
《玩偶的幽灵》译者就是我国当代鼎鼎大名的翻译家任溶溶先生。早在五六十年前,也许你的爷爷奶奶就是读着他翻译的《古丽雅的道路》和《俄罗斯民间故事》长大的。稍后,他写儿童诗《爸的老师》《你说我爸爸是干什么的》等;他的童话更是出手不凡,如《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》等;他也写儿童小说,如《我是个黑人的孩子,我住在美国》,这篇小说一发表就在社会上引起了轰动。他真称得上是位多面手。这些作品伴随着你的爸爸妈妈们长大。近二三十年来,他更以全副精力翻译世界各国儿童文学名著,滋润着一代又一代孩子的心灵。
作者简介
任溶溶,原名任以奇,祖籍广东鹤山。1923年生于上海,中国著名儿童文学家、翻译家,主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《爸爸的老师令《一个天才的杂技演员》《我是一个可大可小的人》等主要译作有《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《普希金童话诗》等
目  录
玩偶的幽灵
“蓝龙饭店”异闻
一块骷髅骨
圣诞节的真谛
姑妄听之
第十三号房间
述异四则
守尸人
不信鬼的人
黑夜中的陌生人
她讲的鬼故事
祖母的秘密
哈里
宅异
媒体评论
那玩偶就站在地板中间,发出朦胧的光芒,它美丽的棕色玻璃眼睛紧紧地盯住他。它脸上那道他补好了的极细的缝发亮,像是用光描绘出来的。
         ——《玩偶的幽灵》
  那张脸不完全是骷髅头的脸,虽然两眼和脸上的肉都荡然无存了,但紧贴着脸部的骨头
在线试读部分章节
玩偶的幽灵
豪华的克兰斯顿公爵府出了可怕的大事,一下子像天塌了下来,整座邸宅乱了套。男管家正在他的房间里想舒舒服月艮地休息一下,这时连忙走出房间,两个男仆从两个方向同时赶来。几个女仆已经呆呆地站在大楼梯上。女管家普林格尔太太本人高高地站在上面楼梯口。至于大保姆、小保姆,还有儿童室的女仆,她们的紧张心情就无法形容了。大保姆把一只手搭在擦得亮亮的大理石栏杆上,傻乎乎地直朝她前面看;小保姆背倚着擦得亮亮的大理石墙,脸色苍白,动也没法动;儿童室女仆跌坐在楼梯上天鹅绒地毯旁边的大理梯级上,毫不掩饰地哭得泪流满面。
格温多林·兰开斯特一道格拉斯一斯克鲁普小姐,第九代克兰斯顿公爵最小的女儿,六岁零三个月,单独一个人坐在克兰斯顿府那座大楼梯从下面数上去的第三级楼梯上。
“噢!”男管家先是惊叫 声,随即就不见了。
“啊!”那两个男仆跟着喊了一声,也走掉了。
“只为了那么个玩偶。”只听到普林格尔太太清清楚楚地说了一句,完全是不以为然的口气。
小保姆听到了她说这句话。接着大保姆、小保姆、儿童室女仆过来围住了格温多林小姐,温柔地轻轻拍她,从她们的口袋里掏出些不卫生的东西来塞给她,哄她,然后急忙连哄带拉地把她弄出克兰斯顿公爵府,以免楼上主人知道她们竟让娇贵的格温多林·兰开斯特一道格拉斯一斯克鲁普小姐抱着她那个玩偶滚下大楼梯。由于玩偶跌破得很厉害,儿童室女仆用格温多林小姐的小斗篷把它裹起来,将破碎的东西全裹了进去。
 ……

 任溶溶经典译丛:《玩偶的幽灵》“午夜大师”系列下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017