英语口译笔记法实战指导(附光盘)pdf/txt下载_在线阅读全文

编辑推荐

把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的权威性。

内容简介

本书由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。本书的*特点是实用性、实际操作性极强。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮助。

目　　录

内容提要
前言
第一章笔记法符号体系与分类
　一、口译笔记法的概念
　　1.笔记符号
　　2.数字笔记
　　3.专有词汇笔记
　　4.逻辑结构记录
　二、笔记注意事项
　三、笔记法四大原则
　四、笔记法教学
　　1.笔记的节奏
　　2.笔记的突破方法
第二章句子汉英、英汉互译笔记法练习

英语口译笔记法实战指导(附光盘)