韩国语情景会话

 

中韩两国在政治、经济、社会、文化等各方面交流十分频繁。二○○二年，两国交流人次超过两百万。为方便中韩两国游客的往来，中国很多城市与韩国汉城、釜山、大邱等越多，本书就是为了中国人更容易地学习韩国语而编写的，课文的主要内容是中国人在韩国生活的真实经历。
1.本书分为发音编、会话编、附录三部分。
2．发音编以练习为主，附有简单的说明。
3．会话编共有二十课，每课又分为会计、汉译、生词、情景对话、语法、练习、韩国文化介绍等若干部分。
4．附录包括数词的用法和日常用语。日常用语分为吃、穿、住、行、日常用品、文化生活、教育、职业、医疗卫生、气候与环境、动植物、风俗、经济及外来语等十四部分，按韩文词典的顺序排列，使用很方便。
5．本书的词语及例句全部采用现在汉城人使用的韩国现代标准口语。
6.韩国语中有很多汉字词。若汉字词跟中国使用的词语完全一致，用（ ）标注汉字，非汉字词或不完全一致的汉字词则用[ ]标注汉字。
在编写本教材的过程中，我们参考了中韩两国当前流行的一些会话教材。