精通钢琴技巧——钢琴学生、教师与演奏者指南

　　在《精通钢琴技巧》中，芬克教授系统地整理了毕生对钢琴教学和演奏的研究和经验。这对任何关注钢琴的人都是有意义的。对于初学者来说，它富于逻辑地探索和展现了钢琴演奏的全套动作。即便是成熟的艺术家也可以从中找到至今仍然不断困扰他们的生理问题。
　　　　　　——乔治·吉奥佩斯教授，北卡罗来纳大学钢琴音乐学院院长
　　该书为达到灵活的钢琴技术提供了全面、有趣的动作准备。
　　　　　　　　　——路斯·斯兰钦斯卡教授，南伊利诺伊大学音乐系
　　《精通钢琴技巧》是一部对于钢琴学生和教师来说非常系统且易于使用的手册。这是一项综合的、简明的研究，系统地涉及到钢琴技术的每一个重要方面，文中运用了清晰的概念分析、优秀的实际乐例、有益的词汇，以及详细的说明。
　　　　——梅那汉姆·普雷斯勒教授，印第安那大学音乐学院　布克斯三重奏团钢琴演奏家 

本书作者凭借多年在音乐会上演出和从事教学的经验，为钢琴学生们精心制作了这一综合性的学习纲领。学生们只要遵循此纲领系统地去实践，就必能获得扎实而灵活的技巧，而且还能避免不良习惯的形成，消除潜在的损害。为充实练习实践和体现研习的价值，本书所用谱例均引自传统钢琴曲。为便于阅读和在键盘上使用，本书还附许多插图。
　　本书既可作为正规的课本，也可充当自学用书，无论是学生或者是专业钢琴家，都可以从本书受益。就本书的结构而言，它是一部有始有终，以一贯之的教程，但也适合作为某专题用的辅助材料。为阐明本书富有创意性的练习，作者还专门制作了一部长达90分钟的教学电视片，该片由本书发行者提供。

　　第一部分　基本动作
　　第一节　绪言
　 本书的第一部分基本动作，论述的大多是我认为最好能摆脱钢琴讲授的动作和概念，包括下列内容：
　 1．十项有代表性的钢琴弹奏基本动作，并将它们分解为若干部分。
　2．三项综合动作模式，帮助学生们适应新的动作习惯和弹琴的正常体位。学习时脱离钢琴。
　 3．论述弹琴姿势、键盘形状和踏板。引导学生获得健康、明智的弹琴方法。
　 将这十项基本动作练习排在最初，其目的是要完善钢琴弹奏所需的基本动作。从演奏姿势和较大肢体单元的肩带与臂部的动作开始，然后进展到较小、较精细的两手和手指动作。这些练习是摆脱钢琴在广泛、放松的情况下进行的。在这种状态下，学生们暂可不必去分心于琴键形状、琴音和乐思等方面的问题。许多读者会发现，这种新的学习方式对理解和启发钢琴技术是有利的。
　 然而在某些读者（其中不乏优秀钢琴演奏者）中，他们曾经致力于在钢琴乐器上操练技术，可能会发现难以使技术与实际的键盘感觉和真实的声音体验分离。我奉劝这些读者要格外努力尝试，因为他们将在客观现实和个人洞察力方面获得特殊回报。不过对那些长期困扰于缺少钢琴乐器者而言，在回头理清头绪之前，预先窥阅第二部分的有关段落可能感到一定的宽慰。
　　……