中国故事系列中英双语小说(套装5册)(供网店)

《一地鸡毛》是中国当代作家刘震云的著名小说。小说主要描写了主人公小林在单位和家庭的种种遭遇和心灵轨迹的演变，从日常生活的恩怨是非里，反映了普通中国人在二十世纪八九十年代的日常生活和生存状态。它通过细致生动的细节描写和人物刻画，真实而生动地表现了当代中国普通人的生活状态，深刻反映了改革开放的新形势给人们带来的内心和外在的变化。《命若琴弦》收录中国当代作家史铁生的小说《命若琴弦》和散文《我与地坛》。《命若琴弦》是一篇包孕着深刻人生哲理的小说，揭示了人类生存的意义——处于困境中的自我救赎，目标虚设过程充盈。《我与地坛》是作家写的一篇围绕母爱的文章。地坛只是一个载体，而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程，以及对母亲的思念。《受戒》一书包含汪曾祺先生的《受戒》和《异秉》两篇小说。《受戒》写了小和尚明海与小英子姑娘之间清爽、朦胧的爱情，并极富诗意地展现了20世纪30年代中国东南部农村的田园风光和风俗。《异秉》一篇以简洁恬静的笔调描绘了江苏省一个小镇的风土人情，刻画出王二等勤俭谦恭的凡俗人物，展示了他们的生存状态。《哦，香雪》收录了中国当代作家铁凝的三篇作品：《哦，香雪》、《蝴蝶发笑》、《六月的话题》。三篇小说体现了二十世纪七八十年代中国社会价值观的多元冲突，塑造了一个个生动的人物，蕴含丰富的人生哲理。其中代表作《哦，香雪》描写了香雪等一群乡村少女，表达了她们对山外文明的向往，以及摆脱山村封闭、落后、贫穷的迫切心情，同时表现了山里姑娘的自爱自尊和她们纯美的心灵。《白蛇传奇》白蛇传奇是中国著名民间传说，描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事，展现了人性的美好、对美好爱情的追求和对恶势力的反抗。本书与中国传统的版本略有不同，本书作者是一位熟悉中国文化的德国人，他从西方人的视角重新诠释了这个动人的爱情传说，以另一种笔触描述了这种敢于追求理想爱情的信念，以及不屈不挠、勇于抗争的精神，让东西方文明通过文学的语言更好地交融流通。本书在讲述美好的爱情故事之外，还将故事情节的发展与对杭州著名景点的描述，历史典故，神话传说，传统节日风俗习惯相结合，让读者在阅读中感受中国文化的魅力。 

“中国故事”系列中英双语小说套装，共5册，含《一地鸡毛》《命若琴弦》《受戒》《哦，香雪》《白蛇传奇》5本中英对照小说。本系列所选均为中国现当代著名作家的著名中短篇小说或中国传统经典故事，以中英双语的形式呈现给读者。通过经典的小说故事、流畅的双语文字、精美的装帧、优美的插图让中外读者在轻松愉悦的阅读中，了解丰富、立体的中国文化和中国文学，对中国文化和中国人的生活故事、精神世界产生感性的认识，品味故事中的中国。

见具体图书

《一地鸡毛》(中英对照）《命若琴弦》(中英对照）《受戒》(中英对照）《哦，香雪》(中英对照）《白蛇传奇》(中英对照）