周易译注（中国古典文化大系金砖珍藏版 祥云烫金 塑封金边 印章收藏 底本权威多样 博采众家 择善而从）

　　六经之首，中国哲学思想溯源。 

　　《周易》是一部中国古哲学书籍，亦称易经。其实，“易经”原本有三：夏代的《连山易》、商代的《归藏易》和周文王的《周易》，因前两者早已亡佚，仅留下《周易》，故今人所云之《易经》即为《周易》。《周易》被誉为“群经之首”，是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的书籍，其对于天地万物进行性状归类，也是预测学的理论和方法指导。《周易》是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源，对中国文化产生了巨大的影响。历代注家甚夥，学术成果也十分丰庶。

　　韩立平，男，上海市人。华东师范大学中国语言文学系，获文学本科、硕士学位。复旦大学中国语言文学系，获文学博士学位。曾赴台湾成功大学中国文学研究所交流。2009年10月入华东师范大学中国语言文学博士后流动站，2011年7月出站。 现为华东师范大学中国语言文学系教师。研究方向：唐宋文学、古典诗学、词学、书法、语文教育。在《文学遗产》《江西社会科学》《浙江学刊》《书法》等刊物发表论文数十篇。

　　注释
　　① 元，亨，利，贞：古人称为“四德”。程颐《程氏易传》：“元者，万物之始；亨者，万物之长；利者，万物之遂；贞者，万物之成。”
　　② 初九：《易经》每卦六爻，顺序为自下而上，称初、二、三、四、五、上。阳爻称九，阴爻称六。
　　③乾乾：健而又健，不停息。
　　④厉：危险。
　　⑤亢：过甚，极度。
　　⑥ 用九：《易》筮遇阳数“七”不变“九”变，故曰“用九”；若筮得六爻皆“九”，则以“用九”辞为占。
　　译文
　　《乾》卦：元始，亨通，有利，贞正。
　　最初阳爻：龙潜水中，暂勿施展采用。
　　第二阳爻：龙现田间，利于出现王公大人。
　　第三阳爻：君子整日强健不已，夜间保持警惕，遭
　　遇危险也免于灾害。
　　第四阳爻：龙时而飞腾时而潜渊，没有灾害。
　　第五阳爻：龙腾上天，利于出现王公大人。
　　最上阳爻：龙腾穷极，将有悔恨。
　　用“九”数：出现一群没有首领的龙，吉祥。
　　……