先知(纪伯伦英汉双语诗集)

当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 先知(纪伯伦英汉双语诗集)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2015年06月01日
  • 开 本:大32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787513560184
作者:(黎巴嫩)纪伯伦 著,李家真 译出版社:外语教学与研究出版社出版时间:2015年06月 
编辑推荐
  1. 东方诗哲纪伯伦*负盛名的作品,三部诗集以不同的方式体现了纪伯伦凝练精美的文笔和深邃纯净的哲思,可谓是指引人生路途的智慧书,然而字字珠玑,诗意盎然,绝无经卷的干涩与刻板。
  2. 隽永小书,设计简约雅致,小开本不仅方便携带,随时随地阅读,而且还适合收藏欣赏。
  3. 天资卓异的纪伯伦还是一位颇具水准的画家,三部诗集中均收录了纪伯伦亲手绘制的插画,以供读者欣赏。
  4. 超具颜值的智慧书,更是*佳品!

 

 
内容简介
  《先知》为黎巴嫩作家纪伯伦的代表作,一直被视为其*之作,自出版以来赞美始终不绝,被人誉为“小圣经”“东方赠送给西方最好的礼物”等。《先知》以散文诗的形式阐释了社会与人生中二十六个方面的问题,例如:爱、工作、生死、婚姻、孩子等等,文笔优美,富含哲理。本书中英对照,可以领略两种语言之美。
作者简介
  纪伯伦,纪伯伦是黎巴嫩诗人兼哲人,被称为“黎巴嫩文坛骄子”。他毕生著有十七部作品,其中八部为英文作品,九部以阿拉伯文写就。他是世界历史上作品销量第三大的诗人,仅次于英国的莎士比亚和中国的老子。
  李家真,曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编、外研社综合英语事业部总经理及编委会主任等职,现居北京,专事文字工作。译有“泰戈尔英汉双语诗集”系列和“新译福尔摩斯探案全集”系列等作品。

 

目  录
船来

婚姻
子女
施与
饮食
工作
悲喜
居室
衣饰
买卖
罪与罚
律法
自由
在线试读部分章节
  船来 穆斯塔法,众人爱戴的真神选民,照耀自身时代 的曙光。十二年当中,他在奥法里斯城等待,等待他 的航船归来,载他返回他出生的岛屿。
  第十二年,收获之月“饴露”的第七天,他出城 登山,眺望大海,看到他的航船破雾而来。
  他心里的道道门扉豁然敞开,喜悦之情远远飞上 海面。他闭上双眼,在灵魂的静默之中祈祷。
  然而,下山之时,他突然满心怅惘,暗自思量: 我如何能安然离去,不觉哀伤?不,作别此城, 我心灵必有伤创。
  在它的垣墙之内,我度过了如此漫长的痛苦白昼 ,如此漫长的孤独夜晚。谁能够轻轻撇下自己的痛苦 与孤独,心中不存十艮憾? 我太多的心灵碎片,被我抛撒在了这里的街道, 我太多的渴望之子,赤身徜徉在这里的山丘。作别此 城,我不能没有负担,不能没有苦痛。
  今日的我,丢弃的岂是一件衣服,今日的我,是 在亲手揭去自己的皮肤。
  今日的我,撇下的岂是一抹思绪,今日的我,撇 下的是一颗饥渴酿就的醇美之心。
  可惜我不能再作停留。
  召唤万物的大海向我发出了召唤,我必须启航。
  停留便会冻结,便会凝固,便会承受模具的桎梏 ,纵然时辰在夜中熊熊燃烧。
  我巴不得带上这里的一切。可是,怎样带呢? 声音带不走赋予它翅膀的唇舌,只能够独自探索 穹苍。
  雄鹰也带不走自己的巢窠,只能够独自飞越太阳 。
  走到山脚的时候,他再一次眺望大海,看到他的 航船正要进港,还看到船头的水手,水手来目他的故 乡。
  他的灵魂向水手大声呼号,他开口说道: 我古老母亲的子嗣啊,乘潮逐浪的你们, 多少次,你们的帆影进入我的梦境。如今你们, 在我醒觉之时来临,醒觉却是我更深的梦境。
  我已做好准备,准备登程,我的渴望张满风帆, 只待风生。
  再呼吸一口这里的静止空气,再回头做一次深情 凝睇, 我就会加入你们的队伍,做一名海上旅人,与海 上旅人同行。

 先知(纪伯伦英汉双语诗集)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017