法汉互译理论与实践

当前位置:首页 > 外语 > 法语 > 法汉互译理论与实践

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2014年10月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787566311245
作者:莫旭强,谢蔚雯 编著出版社:对外经贸大学出版社出版时间:2014年10月 
内容简介
  本书是一部研究法汉互译基础理论,讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写,主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上:一是法译汉与汉译法的关系;二是理论与实践的关系;三是文学翻译与非文学翻译的关系。
目  录
第一章 翻译概说
 1.1 翻译的历史
 1.2 翻译的历史作用
 1.3 翻译的标准
 1.4 翻译的方法
 1.5 翻译理论的出发点
 1.6 翻译中使用的工具
 1.7 从培养职业译员的角度看对学生的要求
第二章 语言类型与翻译
 2.1 形合和意合
 2.2 语序
 2.3 词类的清晰性和模糊性
 2.4 静态与动态
 2.5 抽象与具体

 法汉互译理论与实践下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017