妇科肿瘤临床循证手册

 妇科肿瘤已经发展成为融合妇科手术学、肿瘤外科手术学、放射治疗学、化学药物治疗学、内分泌学、临终治疗等多专业的一个亚专科。笔者有幸曾于德国柏林洪堡大学和柏林自由大学联合Charite 医学中心留学，并先后于Charite 附属的Virchow 医院、香港大学玛丽医院、加拿大Mcgill 大学的Jewish General 医院临床研修。期间所见，各国的住院医师、专科培训医师均是人手一册的指南、临床手册等口袋书，近年又为iPad 所代替，无他，惟书贵也。他们的临床工作往往第一时间是求助于这些手册，根据手册建议诊治病患，然后带着疑问在讨论会上与高年资的同道讨论。而香港大学玛丽医院更是结合国际指南、分期标准、自己医院现有的医疗条件定期更新自己医院的妇科肿瘤指导手册。此类手册非常实用、高效、简洁、明了。这也是我们翻译本书的初衷。本书原著是由来自华盛顿和贝勒医学院的三位资深医师编写，内容非常实用，除了我们熟悉的妇科诊疗指南外，更提供了非常直接的相关内外科疾病、围术期并发症、急重症的临床处理建议以及相关的循证医学文献支持。作为一本口袋书，可谓开卷有益。参加本书编译、审校的有主任医师，但更多的是副主任医师、主治医师和医学博士，他们多数有欧洲、美国的留学经历。我们尽最大的努力完成本书的编译工作，但限于自身水平，难免有不尽如人意之处，希望同道能够给予更多批评和指教。非常感谢我尊敬的恩师北京大学人民医院魏丽惠教授，她全文审阅了本书，对全书的译、校给予了很多宝贵的意见和指导。
孙蓬明2015年12月30日