世界主要国家语言推广政策概览

当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 世界主要国家语言推广政策概览

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2008年08月01日
  • 开 本:大32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787560077000
  • 丛书名:世界汉语教育丛书
作者:张西平,柳若梅 编出版社:外语教学与研究出版社出版时间:2008年08月 
内容简介
语言传播的根本动因是价值,增加中华语言的传播价值便为第一要事。比如:利用丰厚的文化资源和发展中的科技、教育,增加汉语的文化价值:利用产品进出口等经贸往来、国内外旅游业的拓展、在我国举办的大型会议及活动等,增加汉语的经济价值;利用我国在世界组织中的地位和与世界各国各区域的各种合作,增加汉语的外交价值。
语言传播非一厢情愿之事,且中国向来以和为贵,“己所不欲,勿施于人。”要研究世界不同区域、不同国家的外语政策及其风俗习惯,研究各国各地接受汉语的历史、现状及潜在需求,用语言接纳者乐意接受的方式.来满足各国各地对汉语的不同需求。重视同语言接纳国的政府、专家的交流,共同规划汉语教育与使用的各种问题,制定互惠互利的规范标准,使汉语传播如“润物细无声”之春雨般平和,如“奔流到海不复回”之江河般长远。
中国是汉语国际传播的大后方。重视汉语国际传播,更须加强国内汉语教育与研究,树立母语的自信心和自豪感。固本方能强末,根深才能叶茂。语言文字工作有国内、国外两个大局,“外热内冷”为病。和谐发展为智。
语言传播是系统工程,需统筹考虑诸多关系。例如:华人华侨带着汉语走向世界,落地生根,形成了悠久而顽强的华文教育传统。汉语国际传播怎样与海外华文教育相互支持,相得益彰?国内的对外汉语教学,有数十年之经验,对培养海外高水平汉语人才仍不可或缺。国内的对外汉语教学同国外的汉语教学,怎样统筹安排,长短补合?中华语言丰富多彩,魅力无限,蒙语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、傣语等,都有重要的传播价值,甚至还有较长的国际传播历史,中华语言怎样以汉语为尖兵,形成国际传播的大阵列?
作者简介
张西平,中国中外关系史学会副会长 ,中国社会科学院基督教研究中心副主任,北京外国语大学中国海外治学研究中心主任,北京外国语大学中文学院副院长。长期从事中西文化交流史、中国基督教史和欧洲汉学史的研究工作。主编了《国际汉学》杂志,主要代表著作有《中国和欧洲早
目  录
导言 总结各国语言推广经验,加强语言推广政策研究
 一、世界主要语种对外推广的历史
 二、西方主要语言推广的成功经验
 三、走向世界的汉语所面临的问题
第一章 英国
 一、英国对外语言教育政策
 二、英国文化委员会——官方的推广机构
 三、奖学金
 四、教师的培训及资格认证
 五、教材出版及使用
 六、学生及课程
 七、标准化考试
 八、结语
第二章 美国
在线试读部分章节
第一章 英国
  英国面积不大,却是个文化大国。据说,按诺贝尔奖得主的人均占有量计算,英国在全世界排名第一。从宏观上看,和其他现代工业化国家一样,英国有着成熟完善的教育制度。英国教育制度历经数百年的发展,教育质量很高,因而名扬四海。每年都有成千上万的外国学生到英国留学。他们之中很多人是为了学习英语,掌握这种国际商务、贸易、外交的通用语言。更多的则是慕名而来,因为英国教育的许多方面素以质量高、标准严在全世界备受推崇。英国政府在对待外国求学者的问题上。采取开放和欢迎的政策。前首相托尼·布莱尔曾经公开为英国的教育产业作广告宣传,他说:“在一个终生学习的世界里。接受英国的教育是人生的一张头等车票。”
 一、英国对外语言教育政策
  历史上。英国的对外扩张晚于其他国家。早在欧洲人发现并进而统领全世界的时候,“语言作为立国工具”的重要性就得到了人们的认可。在1492年哥伦布到达新大陆的同时,西班牙女伊莎贝拉收到一份呈示,建议采用迦士南语作为“征服番邦,镇压蛮夷”的利器。
  当英国取得海上霸主地位以后,英语在英国的殖民地属于执政语言。有时人们会产生这样一种感觉:在法国和英国,语言所扮演的角色大相径庭。因为法国更注重他们的文明教化任务,很少利用当地语言办教育,而英国正好与此相反。然而,在亚洲和非洲各地,英语的“教化”特征却得到了广泛的宣传,例如麦考利爵士1834年就曾经扬言要培养“既具有印度血统和肤色,又具有英国式旨趣、看法、道德及智能的阶层”。另外,在1847年呈递“非洲殖民事务局”的一个方案中,就把掌握英语语言知识看作是“教化属地内有色人种的最重要的方式”。英帝国在其殖民地和所占领土上,普遍贯彻种族隔离的教育政策。
  ……

 世界主要国家语言推广政策概览下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017