潮青学刊（第一辑）

    陈景熙主编的这本《潮青学刊(第1辑)》收录了50篇潮汕历史文化研究中心青年委员会委员的代表性学术论文，内容涉及方言、歌谣、灯谜、潮剧艺术、区域历史、侨批侨汇、文化遗产、历史文献、潮籍贤哲、教育事业、宗教信仰等潮汕历史文化领域的新近研究成果。 本书适合历史、传统文化、民间风俗等领域研究人员，特别是海内外研究潮汕历史文化(“潮学”)的学者及潮汕历史文化爱好者，大专院校相关专业师生阅读。

     《潮青学刊》是潮汕历史文化研究中心 主办，潮汕历史文化研究中心青年委员会承 办，社会科学文献出版社面向海内外公开出 版的学术年刊。主要收录符合当代中国学术 规范，遵循本学刊《文稿格式》的有关潮汕 历史文化研究的高层次、高水平研究成果， 欢迎国内外学术同人踊跃赐稿。

     《潮青学刊(第1辑)》收录潮汕历史 文化研究中心青年委员会委员代表性学术论 文50篇，内容涵盖方言歌谣灯谜、潮剧艺 术、区域历史、侨批侨汇、文化遗产、历史 文献、潮籍贤哲、教育事业、宗教信仰等潮 汕历史文化领域的新近研究成果。

     《潮青学刊(第1辑)》由陈景熙主编。

　　从翁辉东《潮汕方言》看70年来潮州话词语的变化

　　摘  要：本文以翁辉东先生1943年在上海出版的《潮汕方言》中的1000多条词语为调查比较蓝本，对现在的老派和新派潮州话进行了调查，并与其进行了比较分析。发现由于社会经济的进步和发展，潮州话的词汇系统也发生了很大的变化。本文举例简要地分析了词语变化发展的现象，并对产生变化发展的社会文化原因做了粗浅的探讨。

　　关键词：翁辉东  《潮汕方言》  词汇  变化发展  比较研究

　　一翁辉东及其《潮汕方言》

　　翁辉东(1885～1965)，字子光，又字梓关，别号止观居士，潮安金石人。翁先生出身贫寒，青年时向往新学，为同文师范毕业生。1907年执教于广东潮安东凤育材学堂。1908年秘密参加同盟会。1909年执教于龙溪肇敏学堂。曾与黄人雄合编潮州乡土历史、地理教科书，经清政府核准发行，各学堂通用，为州人自编教科书之肇端。1910年，赴广州高等农业学校深造。次年辛亥革命爆发，出任粤东革命军司令部参议，积极参与潮汕光复活动。稍后任潮州农林试验场场长兼蚕桑所所长。l913年，执教于惠潮梅师范学校(今韩山师范学院前身)，曾任学监，l915年8月任代理校长。当时处于革命军政时期，政局不稳，战事频仍，政府无暇顾及教育。他与教职员工一道，为学校渡过难关而尽责尽力。l922年执教于省立第四中学，旋又出任汕头汉英中学校长、潮州红十字会医院附设医专教员。1924年初，以其系同盟会员被粤军总指挥部委派为大埔县县长。……