内容简介
你是世界上把英语作为第二语言的二十亿人口之一吗？本书是特别为身为地球村公民的你而写的。你是否需要一本简易的参考书来解决英语文法和惯用法的难题呢？本书重点列举了作者三十多年来在美国、中国大陆和台湾写作、审定、校对、教学中常见的英语错误，帮你解决文法及惯用法的问题，*是你最有利的资源！
本书内容英语的力量和魅力，来自于比其它语言多的词汇量。然而，除非你花时间大量阅读英语，否则，要达到高水平的英语程度是很困难的，英语的魅力也因此转变成一种痛苦。连英语是母语的人都可能犯下惯用语的错误，英语真是一门奇妙的语言！不要发愁，不管你的难题是什么，本书都能帮你解决，而不会用大量的文法术语使你头痛。本书列举了常见的错误为你作清楚易读的辨析，让你知道如何避免错误的用法。另外还加入中文解释及相关例句，使你更容易理解词汇的意思、惯用法以及复杂的文法规则。
使用本书本书从结构上讲，与其说是一本文法书，例不如说是一本字典。它提供了简单易懂的中文翻译、解释和例句，并按字母的顺序安排，让你能轻而易举地找到所需要的字词。例如，如果你不清楚borrow和lend之间的区别，可请直接参看B或L的条目，或从索引找出borrow和lend。此外，这本书也提供了交叉参考。当你在查询某单字时，常常会看到其它相关条目的提示。使用这本书就像使用一本字典。当然，本书的内容比字典还多，因为字典决不会告诉你常犯的错误。
本书帮你纠正英语语法、写作和口语中易犯的错误，使你的英语表达流利漂亮，而且规范地道。