巫婆的孩子与女王

◎ 艾斯苔尔 图画书推广人
这是罗素的第二本关于巫婆的孩子的书，延续了他**本《巫婆的孩子》的风格路线，依然是非常荒诞无聊(nonsense)的后现代主义风格。在文学艺术中，有一类表现非理性、无意义内容的作品，即为Nonsense。英国人虽然在大多数人的印象里是严肃的，但是他们的冷幽默也非常有传统。这类作品中，英国儿童文学***有名的莫过于路易斯?卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境》，*畅销的，则有特里?普拉切特的《碟形世界》（销量仅次“哈利?波特”系列）。不过论起惹麻烦，“巫婆的孩子”系列比这些前辈可真是有过之而无不及了。

       故事是这样开始的。小美上了公交车，却发现没带钱，老大想出了解决办法，把她变成一只鹅，并让鹅下了一个金蛋，这样就不用付钱了。但是售票员却说公交车上不能有鹅，小美要变回去，老大却笑嘻嘻地说“我不会，我还没有学会这一招呢！”这个回答让当事人想哭，却让看的人笑得流眼泪。就是这样，每次碰到问题孩子们都是用变身术离谱地解决，而且斩钉截铁地拒绝恢复原样，最后事情越发不可收拾，女王都开始发飙了。

作者：乌尔苏拉·琼斯（Ursula Jones）
生于伦敦，最早开始写作儿童作品是在儿童剧团当演员时。她创作的“巫婆的孩子”系列极具颠覆性。《巫婆的孩子》是她创作的第一本图画书，《巫婆的孩子上学去》为她赢得了2008年首届罗尔德?达尔趣味童书奖——“适合6岁及以下儿童阅读趣味的大奖”。

绘者：罗素·艾图（Russell Ayto）
在英国牛津郡长大，求学期间喜欢绘画和科学，他曾经期望成为一名动物学家。在当自由插
画家之前，他在医学实验室和邮局工作，但他一直都很喜欢画画。2003年绘画作品《巫婆的孩子与女王》获得英国雀巢聪明豆儿童图书奖金奖，这个奖项旨在提高11岁以下儿童的文学水平。