当前位置:首页 > 童书 > 11-14岁 > 少年维特的烦恼
作者:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,杨武能出版社:四川文艺出版社出版时间:2017年01月
- 版 次:1
- 页 数:
- 字 数:
- 印刷时间:2017年01月01日
- 开 本:16开
- 纸 张:胶版纸
- 包 装:平装-胶订
- 是否套装:否
- 国际标准书号ISBN:9787541142765
第一编
第二编
补 记
编者致读者
译后记
歌德生平和创作年表
我多高兴啊,我终于走了!好朋友,人心真不知是个什么东 西!我离开了你,离开了自己相爱相亲、朝夕不舍的人,竟然会 感到高兴!我知道你会原谅我。命运偏偏让我结识了另外几个 人,不正是为了来扰乱我这颗心么?可怜的蕾奥诺莱!但我是没 有错的。她妹妹的非凡魅力令我赏心悦目,却使她可怜的心中产 生了痛苦,这难道怪得着我?然而——我就真的完全没有错吗?难道我不曾助长她的感情?难道当她自自然然地流露真情时,我 不曾沾沾自喜,并和大家一起拿这原本不可笑的事情来取笑她 么?难道我……?唉,这人啊,真是一种惯会自怨自责的怪物! 而我,亲爱的朋友,我向你保证,我一定改弦更张,决不再像已 往那样,总把命运加给我们的一点儿痛苦拿来反复咀嚼回味, 而要乐享眼前,过去了的就让它过去。是的,好朋友,诚如你所 说:人们要是不这么没完没了地运用想象力去唤起昔日痛苦的回 忆——上帝才知道为什么把人造成这个样子——而是多多考虑 考虑如何挨过眼前的话,人间的痛苦本来就会少一些的。
……