阿拉伯语语义研究

语义学是语言学的一个分支。在传统语言研究中，语义研究比较薄弱。语音、词汇、语法等语言研究多集中对于语言进行表层描述，而语义研究则大不相同。
语义是人脑对客观事物及现象的反映，并通过语言的形式加以表现。但哲学、逻辑学、社会学、人类学等众多学科都认为不同的人对相同的事物会有不同的反映。人的社会地位、学识经历、政治背景、经济状况、家庭状况等的不同都可能引起人对事物理解与表达的差异。语音、语法可以客观描述，而语义研究往往要与其他学科，诸如哲学、社会学、心理学、逻辑学等发生联系。因此，语义研究一直相对滞后于一般语言问题的研究。但是随着社会进步和学科知识的发展，语义这一语言深层问题却越来越受到语言学家的重视。

第一章 语义研究理论与阿拉伯语语义研究
一 关于语义的界定
语义研究是语言研究的一个分支，是20世纪五六十年代才兴起的一门新兴学科。关于语义的界定，有的学者认为“语义是语言的意义和内容，是客观现实在人脑中的概括反映，同语音形式相结合就形成语言单位”①；有的学者认为“语义是反映人类的思维过程与客观实际的”②，上述两种表达方式不尽相同，但内容一般都有共同点。本人认为语义是人脑对客观事物及现象的反映，并通过语言的形式表达出来。语义有词义、句子义、段落义、篇章义之分。
自古以来，人们对语音、语法、词汇的研究比较深入，而语义研究则相对滞后。这主要有两个方面的原因：一是因为语音、语法可以客观描述，因而比较容易把握，而语义则可能受到各种主客观因素的影响而产生认识上的偏差。第二个原因是语义研究往往会与其他学科发生联系，哲学、社会学，心理学、逻辑学等学科都是语义研究的前提和条件，要研究语义学就需要有这些学科的知识。基于上述两个原因，语义研究曾是一个很少有人问津的课题。
……