再见，卡尔

　　卡尔·拉格菲尔德是时尚界最著名的设计大师之一。这位驰骋时尚界的“凯撒大帝”身上的光芒炫目耀眼，对每一个细节都力求完美。从巴黎到马德里，从纽约到摩纳哥，我们追寻这个梳马尾的男人和他工作室的秘密，看时尚天才如何在一场极不寻常的试镜会上和超级名模克劳迪娅·希弗天衣无缝地合作；又是以怎样超乎常人的效率，为H&M赶制让时尚界翘首以盼的新季时装……
　　本书引领我们走进时尚界深不可测的殿堂，在令人目眩的灯光之下，时尚的神秘面纱被揭开……

　　阿诺·马亚尔，毕业于著名的巴黎高级时装工会设计学院。求学期间，他曾在拉格菲尔德时装设计工作室公关部实习，不到二十岁时便初涉时装界。在此后的十五年里，他一直在大师麾下工作，直至成为拉格菲尔德艺术廊时装设计工作室的经理。
　　王加，南京大学文学、法学双学士，曾由南京外国语学校保送至南京大学外国语学院法语系，高二与大四两度公派留法，分别在枫丹白露中学和巴黎十一大政治经管学院交流学习，现在国家机关从事外事工作。译作主要有弗朗索瓦丝·萨冈平生唯一一本日记——《毒》、都市现代小说《克莱尔的私人生活》和历险小说《时光之书》第三部《金环》。

　　帕特里斯娅受聘于工作室已经有两个月了，这期间，她代替去做下颚手术的安托瓦妮特负责缝纫用品的储备管理。我的竞争对手很快便在这个岗位上找到了自信，自以为比安托瓦妮特还要能干。这可真是大错特错！这一晚，安托瓦妮特和我们一起庆贺自己重返公司。她和帕特里斯娅谈话，希望她明天起去负责别的工作。骄傲的瓷娃娃为自己突然被视为下级而感到恼火，不假思索地回应安托瓦妮特说：“真遗憾。”那干涩倨傲的语气就像在打发一个讨厌鬼。她这句回嘴就像是一记耳光，在突然而至的寂静里喀喇作响。我们都被这位前实习生的胆量惊呆了。如此这般的对话真是史无前例，根据时尚界的生存法则，没有人可以这样做。帕特里斯娅这才意识到，自己刚刚犯下了一个多么严重的错误。
　　从第二天起，帕特里斯娅的靠山们便开始增加脸上的微笑，缩减她手上的工作。大家议论纷纷：“你知道吗？我们正在考虑是否聘用她的节骨眼上，而她呢？竟然对安托瓦妮特那样说话，真是昏头了！”几天之内，帕特里斯娅就被整个团队彻底疏远了，成天无所事事、无活可干。她转而在过道里忙忙弄弄，可是这也只是徒劳。
　　三周之后，我签下了人生中第一份长期合同。这个结局来得如此迅速，以至于我都有些反应不过来了。其实，我是有点同情帕特里斯娅的，冥冥之中，我预感到她的下场说不定哪天就是我的结局。“人生只是个时间问题吗？”这是卡尔为迟到而道歉时经常说的一句话。这个问题到今天都还困扰着我。