生命的足迹

　　《中英双语大学生励志与思想健康教育读本：生命的足迹》通过对理想、幸福、人生、励志、成功、亲情、友情、爱情、心灵成长、哲理、公民与社会责任的诠释，对当代大学生进行励志与思想健康教育。

　　《中英双语大学生励志与思想健康教育读本：生命的足迹》采用中英双语方式，便于学生朗读，学生在朗读这些优秀作品时，一方面增长了自己的智慧，给自己以无限的力量，努力把握好生命中的每一天；另一方面对英语学习中涉及的听、说、写、读、译各方面都有很大提高。同时学生家长也可以成为受益群体，引导孩子正确看待人生所经历的一切，引领孩子健康成长。

　　《中英双语大学生励志与思想健康教育读本：生命的足迹》的选材或诗歌、或散文、或故事、或名人写实，通过中英双语进行，并配上心灵感悟，所以读者面很广。

　　《中英双语大学生励志与思想健康教育读本：生命的足迹》的主要服务对象是高等院校大学生群体。当然因为目前国内英语与计算机教育都是从娃娃抓起，所以从小学高年级，初、高中学生都可以使用本书。本书也可以供从事英语教育、心理健康教育、励志教育等职业的相关人员参考。

　　王顺，十年以上计算机软件从业经验，资深软件开发工程师、系统架构师。创建学习型组织——言若金叶软件研究中心，一个以网络形式组织的软件研究团队——致力于网络软件研究与开发、计算机专著编写，为加快祖国信息化发展进程而努力！

　　盛安平，十年以上计算机软件从业经验，资深软件测试工程师，跨平台软件测试事业部负责人，敏捷开发（Agile）工程师。精通Mac、Linux.Solaris.HPUX.IBM-AIX系统的应用及维护；熟练掌握Windows和Mac平台自动化测试工具的开发与应用。

　　孙辉，安徽大学中文系国家重点一级学科“语言及其应用语言学”硕士研究生毕业，目前已发表国际会议论文一篇，*重点核心期刊论文两篇。现任职于国家事业单位从事行政管理工作。

　　我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。我们斗争时必须永远举止得体，纪律严明。我们不能容许我们的具有崭新内容的抗议蜕变为暴力行动。我们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

　　现在黑人社会充满着了不起的新的战斗精神，但是能因此而不信任所有的白人。因为我们的许多白人兄弟已经认识到，他们的命运与我们的命运是紧密相连的，他们今天参加游行集会就是明证。他们的自由与我们的自由是息息相关的。我们不能单独行动。

　　当我们行动时，我们必须保证向前进。我们不能倒退。现在有人问热心民权运动的人，“你们什么时候才能满足？”

　　只要黑人仍然遭受警察难以形容的野蛮迫害，我们就绝不会满足。

　　只要我们在外奔波而疲乏的身躯不能在公路旁的汽车旅馆和城里的旅馆找到住宿之所，我们就绝不会满足。

　　只要黑人的基本活动范围只是从少数民族聚居的小贫民区转移到大贫民区，我们就绝不会满足。

　　只要密西西比仍然有一个黑人不能参加选举，只要纽约有一个黑人认为他投票无济于事，我们就绝不会满足。

　　不！我们现在并不满足，我们将来也不满足，除非正义和公正犹如江海之波涛，汹涌澎第.湃，滚滚而来。

　　我并非没有注意到，参加今天集会的人中，有些受尽苦难和折磨，有些刚刚走出窄小的牢房，有些由于寻求自由，曾在居住地惨遭疯狂迫害的打击，并在警察暴行的旋风中摇摇欲坠。你们是人为痛苦的长期受难者。坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。

　　让我们回到密西西比去，回到亚拉巴马去，回到南卡罗来纳去，回到佐治亚去，回到路易斯安那去，回到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去，要心中有数，这种状况是能够也必将改变的。我们不要陷入绝望而不能自拔。

　　朋友们，今天我对你们说，在此时此刻，我们虽然遭受种种困难和挫折，我仍然有一个梦想，这个梦想是深深扎根于美国的梦想中的。

　　我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等。”

　　我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

　　……