辛巴达历险记(插图 中文导读英文版)

当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 辛巴达历险记(插图 中文导读英文版)

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2013年04月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787302309024
作者:王勋 等编译出版社:清华大学出版社出版时间:2013年04月 
内容简介
  《一千零一夜》是阿拉伯人民在历经几百年共同创作、搜集、加工提炼和编纂而成的一部优秀的民间故事集,是一部以浪漫主义手法反映现实生活的文学巨著,故事充满了神秘的东方色彩和情调。这些故事以其引人入胜的情节、奇妙的想象、诱人的虚构、通俗的语言、浓烈的生活气息和鲜明的阿拉伯特色,伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
  这些故事至今被译成世界上一百多种文字,被无数次地改编成电影、电视、卡通片和戏剧等。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。
目  录
1.辛巴达航海历险记
Sindbad the Seaman and Sindbad the Landsman
2.辛巴达的第一次航行
First Voyage of Sindbad Hight the Seaman
3.辛巴达的第二次航行
The Second Voyage of Sindbad the Seaman
4.辛巴达的第三次航行
The Third Voyage of Sindbad the Seaman
5.辛巴达的第四次航行
The Fourth Voyage of Sindbad the Seaman
6.辛巴达的第五次航行
The Fifth Voyage of Sindbad the Seaman
7.辛巴达的第六次航行
The Sixth Voyage of Sindbad the Seaman
前  言
《一千零一夜》,又名《天方夜谭》,是世界文学经典巨著,它是阿拉伯人民在历经几百年共同创作、搜集、加工提炼和编纂而成的一部优秀的民间故事集,它是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一。
  《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集,在西方被称为《阿拉伯之夜》,在中国却有一个独特的称呼—《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼。《一千零一夜》实际上收录的故事只有二百多个。“一千零一”是形容数量多的意思,据说是受土耳其人的影响,因为土耳其人喜欢说“一千零一匹马”、“一千零一幅画”等以言其多。《一千零一夜》名称的起源在故事集的开篇中进行了交代。相传,古代印度和中国之间有一个海岛,岛上有一个萨珊国。萨珊国国王沙赫亚尔,因王后与他人私通,心生愤恨,不仅杀死王后,还对所有年轻女子滥施报复。他命宰相每日选一少女进宫,翌晨杀掉。宰相之女萨珊拉札德为拯救无辜姐妹,自愿嫁给国王。她用讲故事的方法平息国王的愤怒,她讲的故事曲折离奇,而每讲到精彩动人处刚刚好天亮。国王每次都想听完故事再杀她,但她的故事却没完没了,且一个比一个更加引人入胜。她一直讲了一千零一个晚上,共讲了两百多个故事,其中还有大故事套小故事的。小故事一夜可以讲一个到几个,而一个大故事则往往需要几个、十几个甚至几十个晚上才能讲完,国王终于被感化。这便是《一千零一夜》名称的由来。

 辛巴达历险记(插图 中文导读英文版)下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017