李约瑟中国科学技术史·第六卷 生物学及相关技术 第六分册 医学

著名英籍科学史家李约瑟花费近50年心血撰著的多卷本《中国科学技术史》，通过丰富的史料、深入的分析和大量的东西方比较研究，全面、系统地论述了中国古代科学技术的辉煌成就及其对世界文明的伟大贡献，内容涉及哲学、历史、科学思想、数、理、化、天、地、生、农、医及工程技术等诸多领域。本书是这部巨著的第六卷第六分册，系由美国科学史家席文根据李约瑟和鲁桂珍的五篇著述编辑而成，内容包括：编者导言、中国文化中的医学、保健法与预防医学、资格考试、免疫学的起源以及法医学。

编者导言
大约20 年前，李约瑟问过我是否愿意为，中国科学技术史，撰写一册关于医学的书稿，那看起来是一次绝佳的挑战，但却为时尚早，问题不在于书本身，而在于需要研究的领域。
到1970 年，中国和日本的医学史家以及他们在世界各地为数不多的同行，按照现代生物医学的标准衡量，已经在很大程度上重新构建了中国传统中的最重要成就列表，鲁桂珍与李约瑟在此基础上，主要于20 世纪60 年代，对古代中国在一些方面的领先成就，诸如为预防天花而进行的人痘接种、针灸及其在中国境外的传播，以及行医资格的考查制度等，提出了一些综合性的解释①，这些研究同样持有自1954 年以来使本书许多卷册充满生命力的那种有普遍影响的看法，即中国对世界科学有持续不断的贡献，中国传统的深奥微妙与积淀的特质让西方学者感到惊讶，他们的医学史习惯性地忽视或者拒绝非欧文明中像“民间实践” 这样的医疗经历，鲁桂珍和李约瑟同样创新性地想要弄清楚，医学作为一种社会事业而非由个别天才取得的一系列突破的演化历程，但是他们的目光仍停留在从起源于世界各地的发现和概念中浮现出的现代生物医学知识。
这正是我的困惑之源，正像当今大多数探究科学史的人一样，无论如何我都不把知识视为正在朝一个既定的状态会聚的过程，我认为今天的知识不是终点，而是长期创造性活动中的一个短暂瞬间，我的研究经验已经使我把科学视为一种被人们一点一点地发明与再发明的事物，根本不会被已存在的事物所阻碍，也根本不会被一成不变的目标所推动，它常常出错，又常常处于退化的边缘，这种观点导致科学的历史不是由一个个既定的胜利，而是一个曲折的历程组成，它的方向经常变化，没有终点，但是它定会在某一天出现，尽管科学有着非比寻常的严密和力量，但是以开放性演化的观点来看，其历史与人类所进行过的其他任何活动的历史相似，与其他人文主义者一样，我发现那些失误和错误像成功一样迷人和有益，问题不在于由A 或B 如何预见现代的Z，而是人们如何由A 发展到B，以及我们能从历史变迁的过程中学到些什么，虽然医学组织面向公众的发言人常常混淆了科学和医学的概念，但这两者当然并不相同，在历史的大部分时间中，医生都吸收了当时的科学去开阔他们的眼界，并利用它们寻求声望（见p，，16），但医学首先仍是（而那些身体健康本就依赖于它的人也希望它仍是） 一门照料患者的技艺，今天，依赖于物理学、化学、生物学以及