艾略特波浪理论：自然法则

         本书作为艾略特先生真实原著的**次中文版，完全遵循了艾略特先生的原著，忠实地用中文再现了波浪理论的真实原义，是广大读者学习波浪理论的*好的中文版。
         波浪理论既是技术分析领域中的基础理论，同时也是争议*多的理论。无论是波浪理论的忠实拥护者还是反对者，我们相信在看完地震版的《艾略特波浪理论——自然法则》一书后，都可能会对波浪理论有重新的认识和理解。

本书是艾略特先生真实原著（非后来者编辑过的英文版）《自然法则——宇宙的秘密》的第一次中译本；同时也是中文读者第一次真正见到艾略特先生自己是如何阐述波浪理论的中文版。
艾略特先生原著*的特点就是他充分考虑到了一般读者对于学习和掌握波浪理论的困难所在，因此采用了非常巧妙的方式编排书中的图文，极大地方便了读者阅读。同时，由于波浪理论的后续发展，有一些内容与艾略特先生最初的阐述并不是完全一致，而艾略特先生本人的观点幸运地在原著中忠实地保留了下来。
艾略特先生在本书中并没有将波浪理论局限在证券技术分析领域，而是认为在所有的人类活动中都适用波浪理论。当然，严谨的艾略特在书中用足够的事实证明了自己的观点。

何君：具有10多年股票交易的实战经验，技术分析与基本面分析相结合的实践者，已经公开出版了《何氏交易法——年盈利60%一致性交易模型精讲》和《中线波段实战技法》两本股票交易技术类图书，系统地阐述了自己多年来实盘操作中采用的一致性交易模式。
为让广大投资朋友能够获得西方经典证券图书的专业中文译本，在朋友的鼓励下用了5年多的时间翻译了这套“华尔街经典译丛”。
在翻译期间，译者尽力收集英文原著的各种版本，比较之后采用最权威的英文版本进行翻译。
为更好地用中文再现华尔街大师的原义，译者多次就原著中的交易思想、技术术语和交易案例与投资界的朋友进行沟通，并反复修改译文；还编制了核心专业术语中英文对照表，以便读者朋友看到专业术语统一的译本；同时对于原著中的图表在严格忠实于原图的基础上进行了重新绘制，以方便读者查阅。
在整个翻译的过程中，译者尤其注意避免自身对原著的理解出现在译文中，即使在加“译者注”的时候也很谨慎，以求给读者一套最接近原著的专业译本。