实用英语口译教程

当前位置:首页 > 外语 > 大学英语 > 实用英语口译教程

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2013年08月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787121206788
作者:李长安 主编出版社:电子工业出版社出版时间:2013年08月 
内容简介

  本书参照全国翻译资格认证考试和上海市英语高级及口译资格认证考试大纲编写,内容包括口译概述、口译实践、口译技能和口译资料4部分。其中口译实践作为主体,按主题分单元编写,内容涵盖政治生活、经济活动、文化交流、商贸往来、科技发现、教育事业、医疗卫生、体育事业、环境保护、社会现象、时尚娱乐、旅游观光等12个单元。
  本书内容紧密结合口译的工作性质和职业特点,选材真实,注释详尽,参考资料涵盖广泛,具有很高的实用性。适用于高等学校英语专业研究生或高年级本科生口译教学,也可作为短期口译培训教材,或广大口译工作爱好者的自学教材和参考手册。

作者简介

  李长安,中英网络教育者项目及中英网络教育者研究联盟(Sino-UK eEducator Project and Sino-UK eEducator Research Network)中,参与编写远程教育者培训教材网络版,现正在英国诺丁汉大学试用。《精选科技英语阅读教程》2008年5月 西安电子科技大学出版社 25万 英语专业本科生、非英语专业高年级本科生、研究生使用。

目  录
第一部分(Part One) 口译概述(An Overview of Interpretation)
一、口译简史(Development of Interpretation)
二、口译理论(Major Theories of Interpretation)
三、口译过程(Process of Interpretation)
四、口译类型(Types of Interpretation)
五、口译标准(Criteria of Interpretation)
六、译员素质(Qualification Requirements for Interpreters)
第二部分(Part Two) 口译实践(Interpretation Practice)
第一单元 Unit One 政治生活 Political Life
英汉口译 English-Chinese Interpretation
口译点评 Notes and Tips
汉英口译 Chinese-English Interpretation
口译点评 Notes and Tips
词汇扩展 Vocabulary Development
前  言
前 言
本书参照全国翻译资格认证考试和上海市英语高级及口译资格认证考试大纲编写,紧密结合口译的工作性质和职业特点,适用于高校英语专业研究生或高年级本科生口译教学,也可作为广大口译工作爱好者的自学教材和参考手册。本教程要求使用者具有良好的英、汉双语听力理解和口语表达能力,在英语听、说、读、写、笔译等方面应已具备扎实的语言基本功底。

 实用英语口译教程下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017