中国语言象似性研究论文精选

　　本论文集大致反映了我国当前在语言象似性方面的研究状况，所收文章都已见诸各大期刊、报纸或论文集。全书共收录论文30篇，包括理论综述、音义象似性、词汇一句法象似性、语篇象似性四个部分。编者组织出版本论文集，目的主要有二：一是为了便于广大语言研究者了解国内外象似性研究的*动态和成果，以促进该领域研究进一步走向深入，起到抛砖引玉的作用；二是用换位思考的方法加深对语言本质的认识。

第一部分 理论综述
　　语言符号的任意性问题——语言哲学探索
　　许国璋
语言符号具有“任意性”特征，我国许多普通语言学论著中都有提到。在西方，Saussure《普通语言学教程》第一部分，第一、二章和Sapir《语言》的引论②都以相当的篇幅论述符号的“任意性”。Charles Hockett在l96Q年的一篇《论言语的起源》的论文中，列举人类信息传递的特征l6条，其中第8条是“任意性”，并把它解释为“非象似性”（non．iconicity）。理性主义语言学家如Chomsky不提“任意性”。近代文化人类学家Claude Levi—Strauss则认为，“从先于经验（a priori）的角度看语言符号是任意的；从后于经验（a posteriori）的角度看，它不再是任意的。”④
我以为Levi—Strauss这一概括很有见地，可惜他除了一两个例子以外，没有理论的阐发。兹就这个问题论证如下。
　　一、语言是理性的行为，何以又包含任意性因素?
　 在远古时期，理性的人开始创造语言，经过分化和变易，成为世界上数以千计的语种。但是，语言学家可以从采集到的语料中，分析出语法规则、语音规则，以及语词的“组合”和“聚合”现象。这些规则既制约语言，又解释语言。
　　……