明天，我二十岁

 马邦库以朴实而具有魔力的文字风格，孩子般稚朴欢愉的口吻，从一个11 岁少年的角度生动描摹了青春期成长过程中的喜怒哀乐，同时也生动反映了那个年代普通黑人家庭日常生活中的悲欢离合，更兼展现了20 世纪70 年代复杂而纷乱的时代背景。

70年代的刚果（布）适才摆脱法国殖民统治赢得民族独立，全国上下涌动着共产主义思潮。在这一时代背景下，十一岁的主人公米歇尔用自己的眼光打量着这个纷繁的世界和身边的人间百态：在大酒店当接待员的慈祥继父、疼爱自己的亲生母亲、继父的另一个妻子和她与继父所生的几个兄弟姐妹、自称共产主义者的富有的舅舅、惺惺相惜的挚友、带给自己青春期*初躁动的那个女孩……以及许许多多的人和事。就在这样的观察和经历中，十一岁的少年也以自己的方式不断思索着所置身的世界，体会并憧憬着属于自己的成长。

阿兰·马邦库，1966年生于刚果（布）黑角市，拥有法国和刚果（布）双重国籍，现居美国加利福尼亚。马邦库22岁赴法求学，1998年发表小说处女作《蓝-白-红》，并一举摘得当年的“黑非洲文学大奖”。马邦库诗文兼长，尤以小说广为人知，其作品多次荣获法语文学界重要奖项，并被译为英、西、葡、意、韩等15国文字。2012年，马邦库的作品被授予法兰西学院亨利·加尔文学奖，也曾入围2015年布克国际奖终选名单。可以说，他是法语世界最知名、最成功的作家之一，也是法国最负盛名的非裔作家。代表作有《打碎的杯子》《豪猪回忆录》《明天，我二十岁》《黑角之光》等。

译者的话  

序言

正文（1—61）

作者作品目录

《明天，我二十岁》中的小米歇尔定能永远留驻在我们的记忆中，如同塞林格《麦田里的守望者》中的霍尔登·考尔菲德，亦如雷让·杜拉姆《嗤之以鼻》中让人难以忘怀的米尔·米尔斯。

                                    ——法国著名文学家、2008年诺贝尔文学奖得主古斯塔夫•克莱齐奥