首都文化贸易发展报告（2009）（北京市哲学社会科学“十一五”规划项目成果；国际文化贸易研究系列报告）

一个国家，政府就是飞机机身，飞机的两个翅膀，一边是经济，一边是文化，离开了文化的经济是不能起飞的。
　　　　　　　　　　　　 ——周恩来
抓好文化“走出去”重大工程、项目的实施，充分利用国际国内两个市场、两种资源，主动参与国际合作和竞争，加强对外文化交流，扩大对外文化贸易，拓展文化发展空间，初步改变我国文化产品贸易逆差较大的被动局面，形成以民族文化为主体、吸收外来有益文化、推动中华文化走向世界的文化开放格局。
　　　　　　　　　　　　 ——《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》
鼓励和支持文化创意产品和服务出口业务。积极开展国际交流与合作，鼓励文化企业开展境外投资活动与承接国际服务外包业务，支持文化创意产品和服务出口业务，对出口业绩突出的企业予以奖励。
　　　　　　　　　　　　 ——《北京市“十一五”时期文化创意产业发展规划》 

改革开放30年，不仅中国经济取得了巨大成就，文化产业也在蓬勃兴起。近年来，国际文化贸易成为新的经济增长点，带动产业结构的整体优化并直接成为推动经济发展的要素。
文化贸易实践的快速发展推动了对这个领域进行的理论研究和探索。我们希冀国际文化贸易研究系列报告的编撰与出版，能够引起更多政府部门、专家学者、产业界同仁以及关心中国文化经济发展的各界人士的关注，并成为政府决策、企业投资以及学术研究的重要依据。

　　第一部分　首都文化贸易发展　报告总　报告
　　报告1 首都演出业贸易发展报告
摘要
以1998年文化部设立文化产业司为标志，文化产业在中国的发展已有10年。在这10年中，文化产业逐渐走向成熟，并成为新时期国家发展战略中的关键角色。中共北京市委九届十一次全会提出，北京于“十一五”期间大力发展文化创意产业，积极培育这一首都经济新的增长点，并使之成为首都经济发展的重要支柱产业，成为北京整体发展的“引擎”。演出业作为北京文化创意产业的重要组成部分，借助2008年北京奥
运会的推动，合理布局文艺演出聚集区，整合优秀品牌剧目，整合北京国际戏剧演出季、北京国际音乐演出季、北京国际舞蹈演出季、北京新年音乐会、“相约北京”等一系列大型主题演出，形成演出周期和运行方式稳定的首都标志性国际化的品牌文化活动；培育出一批上规模、高层次、特色鲜明、具有国际影响力的演出集团和演出剧目，巩固和强化了北京作为世界重要文艺演出中心的形象和影响力；同时，也弘扬了京剧、昆曲、曲剧、’杂技、木偶、相声等传统民族特色艺术，提升了交响乐、歌剧、芭蕾舞等高雅艺术演出水平，对流行音乐、现代歌舞、综艺表演等大众时尚演出活动给予了充分鼓励。
　　……