书店风景-透过书店看文化

　　世上处处皆有好风景，然而**吸引人的，还是书店风景。

 钟芳玲，一个以读书、编书、买书、卖书、藏书、玩书与写书为工作和志趣的女书人，虽然在台湾大学和美国纽约州立大学水牛城分校念了近十年的哲学，却在写博士论文期间，发现自己喜爱谷登堡更甚于亚里士多德，自此弃哲学而投入与书相关的行业。 曾任出版社总编辑、出版顾问、书店创意总监、香港国际古书展公关顾问等职。现在专事写作并任书业顾问，长期于台湾与大陆报刊撰写与书相关的专栏。喜欢游走世界逛书店、看书展、参观图书馆，与各地书人聊书、品书。居家时，则漫游于书本以及网络中，并通过电子信箱和其他书虫互通声息、交流见闻。1997年出版的第一版《书店风景》，是华文世界第一本近距离描绘西方书店的专书，另外著有《书天堂》，在台湾与大陆出版。

地标书店
　　河左岸的传奇── 巴黎“莎士比亚书店”
花都巴黎对我的吸引力一直不怎么大，卢浮宫、凯旋门、蒙马特、艾菲尔铁塔虽然反反复复地在我的旅行计划本中出现，结果往往是不了了之，归究原因还是语言的障碍。旅行之于我的意义，是和当地的节奏发生互动、与人群接触交谈；走马看花似的观光不是我的作风，因此总是跟自己说，等学了基础法文后再去吧！然而法文没学成，还是去了巴黎，诱引我成行的，是一家传奇的英文书店。
故事要从一次大战末期的巴黎谈起，主角是一位来自美国新泽西州普林斯顿的女子丝薇雅·毕奇（Sylvia Beach）。
对于巴黎的迷恋，使得曾与家人在当地度过青少年时期的丝薇雅，在三十岁（1917年）时重返巴黎，打算研究当代法国文学，却因机缘结识在河左岸奥德翁街上开法文书店的阿德里安娜·莫霓耶（Adrienne Monnier），并参与书店的活动，进而认识了一些法国知名作家，高大的莫霓耶与娇小的丝薇雅对文学怀抱着同样的热情，并景仰对方的文化，因而惺惺相惜，成为莫逆之交。1919年第一次世界大战后，丝薇雅在好友的鼓励下，于河左岸开了一家英文书店，两年后丝薇雅将书店搬到莫霓耶的对门，更方便骚人墨客在两家书店间穿梭。
　　星光灿烂的巴黎
丝薇雅将书店命名为Shakespeare and Company，意指“莎士比亚及同伴”（“同伴”指的是她自己，也是其他文学同好；以下简称“莎士比亚书店”），专卖一些主流与非主流的英美文学书籍和杂志。书店从开张那天起，就不曾冷清过，通过在文艺圈极活跃的莫霓耶，丝薇雅结识了不少文艺界人士，加上她将书店以租书店及零售店的形式经营，使得人潮不断；然而使“莎士比亚书店”名噪一时、精英聚集的主要因素，是一次大战后，巴黎因画家毕加索、音乐家斯特拉文斯基、作家乔伊斯、舞蹈家邓肯等人的加入而星光灿烂，更吸引了许多自我放逐的美国作家，以“莎士比亚书店”为据点，在此或高谈阔论、或借阅书刊、或发表新作。美国作家海明威、菲茨杰拉德、庞德（Ezra Pound）以及喊出“失落的一代”（Lost Generation）的女作家葛楚·史坦（Gertrude Stein）和她亦步亦趋的同性伴侣爱丽丝·托克拉思（Alice Toklas）、英国作家D.H.劳伦斯、苏俄导演艾森斯坦等人都是书店的座上客。
　　……