伊索寓言（青少年读本）pdf/txt下载_在线阅读全文

产品特色

编辑推荐

《伊索寓言》是全世界*本寓言故事集，在戏谑、搞笑的动物世界背后隐藏着作者对人类社会准确、犀利的深入洞察，可谓是现实社会的微观缩影。从中既可以看到人性中卑鄙浅陋的一面，也能感受到美德的重要性，更教会我们如何“圆润”但却又“智慧”地与这个复杂世界彼此温柔相待。因此它不仅仅适合儿童阅读，也适合成人时时用来警醒自己与身边世界的关系和认知。
作为西方文明源头的文化产物，它以《龟兔赛跑》《狐狸与乌鸦》《狼来了》《青蛙与公牛》《狮子与田鼠》等一系列植入人类记忆的动物形象在西方文化及叙述传统中留下深深痕迹。
儿童文学作家马嘉恺担当翻译，以儿童的视角与生动的笔触还原经典故事，再现千年文明的智慧之光。

◆译自英国牛津大学出版社流传百年的“世界经典系列”《伊索寓言》，是*全面收录及还原《伊索寓言》历代拉丁及希腊文结集的英文版本。

◆大幅纯手绘新古典主义插画，生动还原经典故事。

◆人类*早的寓言故事集，以一系列植入人类记忆的动物形象在西方文化及叙述传统中留下深深印迹。

国家教育部推荐读物语文新课标必读十大名著

★名家翻译：百万级畅销书《追风筝的人》《小王子》《与神对话》译者李继宏、《哈利·波特》译者马爱农、著名童话作家马嘉恺、复旦大学外文学院副教授雍毅等倾情翻译，献给孩子们*好的翻译版本
★名师解读：“果壳网·科学松鼠会”科普达人、北大教授、英国兰卡斯特大学硕士生精彩解读，让孩子快速了解名著

《伊索寓言》是全世界*本寓言故事集，在戏谑、搞笑的动物世界背后隐藏着作者对人类社会准确、犀利的深入洞察，可谓是现实社会的微观缩影。从中既可以看到人性中卑鄙浅陋的一面，也能感受到美德的重要性，更教会我们如何“圆润”但却又“智慧”地与这个复杂世界彼此温柔相待。因此它不仅仅适合儿童阅读，也适合成人时时用来警醒自己与身边世界的关系和认知。 作为西方文明源头的文化产物，它以《龟兔赛跑》《狐狸与乌鸦》《狼来了》《青蛙与公牛》《狮子与田鼠》等一系列植入人类记忆的动物形象在西方文化及叙述传统中留下深深痕迹。 儿童文学作家马嘉恺担当翻译，以儿童的视角与生动的笔触还原经典故事，再现千年文明的智慧之光。 ◆译自英国牛津大学出版社流传百年的“世界经典系列”《伊索寓言》，是*全面收录及还原《伊索寓言》历代拉丁及希腊文结集的英文版本。 ◆大幅纯手绘新古典主义插画，生动还原经典故事。 ◆人类*早的寓言故事集，以一系列植入人类记忆的动物形象在西方文化及叙述传统中留下深深印迹。 国家教育部推荐读物语文新课标必读十大名著 ★名家翻译：百万级畅销书《追风筝的人》《小王子》《与神对话》译者李继宏、《哈利·波特》译者马爱农、著名童话作家马嘉恺、复旦大学外文学院副教授雍毅等倾情翻译，献给孩子们*好的翻译版本 ★名师解读：“果壳网·科学松鼠会”科普达人、北大教授、英国兰卡斯特大学硕士生精彩解读，让孩子快速了解名著 ★详尽注释：将生僻词、重要人物、难解背景，都逐一做了详细注释，难读字还有拼音，方便诵读，轻松理解名著无障碍 ★精美插图：来自美国芝加哥艺术学院等著名院校的年轻插画师们为这些书配上精美插图，历时两年，用心绘制，每一幅都具有收藏级别的艺术品质。这些画增加了名著的趣味性，让阅读更加生动有趣。 ★给孩子量身定制的环保阅读体验：3个月的船期，专程从瑞典进口环保轻型纸，纯天然杉树木浆的气味，未经化学漂白，78度白有效保护视力。手感柔软轻盈，尽*可能减轻孩子书包的重量。 为什么会挑选这10部名著呢？ 阅读这些名著，可以养成良好的品质 ★《朝花夕拾》--美好。精选鲁迅先生*好的散文，优美的文字，关于故乡、风筝、雪、枫叶……让孩子感悟生活中点点滴滴的美好，使得他们能更好地观察身边的细节，并且学习中文*好的写作语言。 ★《假如给我三天光明》--勇气。面对挫折时候，学习海伦自强不息的坚毅精神。 ★《汤姆·索亚历险记》--自信。在无人小岛、迷宫岩洞、凶杀案墓地一次次的历险中，小汤姆从一个怯懦的男孩，成长为一个勇于承认错误、自信面对一切的小男子汉。 ★《伊索寓言》--智慧。来自古希腊一个个脍炙人口的寓言故事，那是人类智慧的结晶。 ★《绿野仙踪》--爱心。一个平凡的小女孩，和狮子、稻草人、铁皮人一起，用爱打败了女巫，也回到了亲人的身边。懂得了爱，孩子才能拥有懂得珍惜的品德。而有爱，我们的孩子才能不自私。有爱心的孩子，才会回报父母，会关心他人。 ★《木偶奇遇记》--诚实。在孩子发展的特定阶段比如学龄前，由于孩子还不能区分想象和现实的区别，会做出一些让成人觉得在编造瞎话的举动。小匹诺曹的经历，恰恰是这些孩子生动的写照。鼓励孩子承认自己的错误，承担责任。诚实的孩子才能得到大家的信任。 ★《海底两万里》--责任。这是一个在*号潜艇上发生的故事。尼摩船长一行人从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋，看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。伙伴们的相互帮助，以及对朋友的责任，让人深深感动。 ★《昆虫记》--快乐。昆虫的世界妙不可言，法国著名昆虫学家用平易近人的随笔记录下昆虫们的生活。这个世界不仅仅是由人类构成，努力和大自然和谐相处，拓宽自己的世界，会找到更多快乐的源泉。 ★《格列佛游记》--想象。故事以船长格列佛的口吻，叙述他在小人国、大人国、飞岛国、慧马国的奇特游历经历。这些故事能够培养孩子的丰富想象力，有想象力的孩子会有更美好的未来。 ★《瓦尔登湖》--简朴。居住在瓦尔登湖旁，和大自然做朋友，过着简单的生活，这样就很好。不看重物质条件，不攀比，追求自然，重视内心和思维的富有，才是美丽的。

显示全部信息

内容简介

《伊索寓言》是全世界*本寓言故事集，收录了古希腊*会讲故事的人--伊索的那些充满哲理又广为流传的故事。伊索原为哑巴，后奇迹般地获得了语言能力，并摆脱奴隶身份重获自由。他以能言善辩著称，并积极参与公共事务。在其死后，人们为了纪念他的智慧和留下的宝贵文化财富，将当时的许多寓言都汇入伊索的故事结集，成为《伊索寓言》。《伊索寓言》创造了一个神奇的动物世界，里面的动物不仅能说会道，还有着与人一样的烦恼、愚蠢以及大彻大悟，可以说是现实社会的微观缩影。伊索在这个动物世界中想要表达和讽喻的恰恰是人类社会中人性的现实功利、贪婪、妒忌，同时也歌颂忠诚、吃苦耐劳、坚持等美德。因此，不仅是儿童，成人也能从中体悟到人生的哲思。《伊索寓言》也教会我们如何与这样一个复杂的世界相处，如何为人处世，对深处现代社会的人们来说，这点似乎尤其重要。

不仅如此，《伊索寓言》作为西方文明源头的文化产物，对欧美地区文化产生了深远的影响，更对西方叙述传统起到了根基性作用。

作者简介

伊索
（Aesop，约公元前620—前564）
古希腊著名寓言家，世界四大寓言家之首。
面貌不俗，智慧超常。
早期为奴，后重获自由，游历希腊各城邦，参与公共事务。
擅以短小故事讽喻世俗，创造了一系列流传至今的动物形象。
逝世后，人们将当时所有寓言尽归其门，被誉为“西方寓言之父”。
富有哲思的故事经历代后人编撰、修订，成为如今的《伊索寓言》。

显示全部信息

前　　言

历史这东西，有时会带上奇妙的色彩。春秋战国时期，中国出现了诸子百家。对中国人而言，这想必是众所周知、引以为豪之事。有趣的是，差不多就在诸子百家诞生和传播的同时，在人类的另一个文明圣地--古希腊，也出现了同样了不得的思想家、哲学家苏格拉底。苏格拉底手里出了一个著名的学生柏拉图，柏拉图又带出了博学多才的亚里士多德。而印度的释迦牟尼，也跟这些人诞生于同一时代。

这种奇妙的巧合，正如同最闪耀的群星，总是出现在同一片夜空。

历史这东西，有时会带上奇妙的色彩。春秋战国时期，中国出现了诸子百家。对中国人而言，这想必是众所周知、引以为豪之事。有趣的是，差不多就在诸子百家诞生和传播的同时，在人类的另一个文明圣地--古希腊，也出现了同样了不得的思想家、哲学家苏格拉底。苏格拉底手里出了一个著名的学生柏拉图，柏拉图又带出了博学多才的亚里士多德。而印度的释迦牟尼，也跟这些人诞生于同一时代。 这种奇妙的巧合，正如同最闪耀的群星，总是出现在同一片夜空。 诸子百家自不必说，苏格拉底、柏拉图和亚里士多德三人的名字也是远近闻名、响彻古今。那么，巧合又要来了。在遥远的古希腊，还有一位颇为特别的人物。他也跟诸子百家、苏格拉底等人存在于同一时代。而且，此君的作品在更为通俗的意义上（或者说是大众层面），造成了更为广泛的实际影响，并且一直流传至今。 这个人，就是本书的作者--伊索。 关于伊索的身世，学术界众说纷纭。最为普遍的一种说法，是伊索曾经为奴，而且相貌奇丑无比。曾有人如此描写伊索：“弗里吉亚人伊索，生来丑陋无比，肮脏不堪，矮若侏儒，膀大腰圆，肥头大耳，肤色黝黑，斜视，塌鼻，厚唇，短臂，平足，罗圈腿。总而言之，生来就是一副异相。（LifeofAesop）”--此般相貌，简直惨不忍睹。与孔子的“双臂过膝，大耳垂肩”相比，恐怕算是有过之而无不及。 相貌奇怪倒也罢了。更为离奇的是，伊索还是个哑巴。 传说伊索根本就不会说话。但是后来，他奇迹般地拥有了演说能力。他还凭借这番技能，当众指责过残暴的奴隶工头。更叫人啧啧称奇的是，伊索居然还凭借过人的才智，为自己赢得了自由。接着，他当上了古巴比伦王的顾问，继而帮巴比伦王在唇枪舌战之中，成功击败了埃及国王。自那以后，伊索的名声就变得愈发响亮了。然而，当他到了特尔斐之后，却不慎冒犯了当地的城民，引起众怒，最终竟落到要被处决的地步。 命运变幻莫测，传说孰是孰非。不管伊索的真实生平如何，不管他的人生最终如何收场，他所留下的智慧结晶确是不朽的。《伊索寓言》至今为人们所乐道，全世界的历代读者都因它而获益。古代城邦最终化为废墟，伊索本身也变成了传说，而《伊索寓言》却流传了下来。 《伊索寓言》不仅得以流传，还成了人类智慧“众口铄金”的成果。历代的学者和智者，不断地搜罗、增补和编辑着《伊索寓言》。诸多智慧寓言，都被归在了“伊索”名下。柏拉图和亚里士多德的学说，在后世多次被加以修正，而伊索的智慧核心，却几乎始终如一。 《伊索寓言》的登场角色，多为拟人化的动物。中国读者最为熟悉的《农夫与蛇》《披羊皮的狼》《龟兔赛跑》以及《狼来了》等，均能在《伊索寓言》中找到原型。虽然在故事中，开口说话的是动物，但故事所表现的却是人性。《伊索寓言》与其说是在以说教的手法，向世人揭示智慧与美德，不如说是通过种种“反面教材”，以讽刺的手法、生动有趣、短小精悍的故事，让人们得以体会到智慧何以为智慧，美德又何以为美德，教会人们如何处世，可谓寓教于乐。 以现如今的眼光去看，《伊索寓言》甚至还揭示出了人性的诸多复杂面。这或许已经超出了作者的本意。然而一流的文学作品便是如此--它们总是能够脱离作者本身，继而凌驾于作者本人，最后变成“开放式”的文本。扁平的文字背后，隐藏的是立体的哲学森林。众人智慧的注入，必然会形成超越时代的解读。这就是人们常说的历久弥新。这些，都有待读者自己去体验和发现。 从文本角度来看，《伊索寓言》带着口述文学、民间故事的气息。当然，还有显而易见的古典童话色彩。这也是它跟其他文学名著最为不同的特质之一。在那些遥远的时代，语言文字的载体远不如今，人们通过口述方式传播故事。也就是在这样的传播过程中，人们除其糟粕，留其精华，于是经典进一步成为经典。 在整个翻译过程中，我尽可能地把译文处理得朗朗上口。在某些地方，甚至还让文本带上了些许韵律感。读者若是有兴趣，不妨朗读出来，还原口述文学的最初味道。倘若读者能够在阅读过程中，产生诸如“哇，好有道理！”或者“唔，实在太妙了！”之类的感觉，那么我将会感到无比的欣慰和快乐。 最后，各位亲爱的读者朋友，请让我衷心地对你们说：愿你们在读完这些有趣的寓言故事之余，在哑然一笑的瞬间过后，能够找到属于自己的回味与深思。 --马嘉恺

显示全部信息

在线试读部分章节

德马德斯与雅典听众
演说家德马德斯，正在给他的雅典听众们进行讲演。他没法吊起大家的胃口，于是他问道：“要不要讲一则《伊
索寓言》？”听众们欣然同意。这么着，德马德斯开始讲他的故事：“女神德墨忒尔、一只燕子，以及一条鳗鱼，他们一起沿路而行。当他们抵达河畔，燕子飞到了空中，鳗鱼跳进了水里。”说到这儿，德马德斯沉默不语。于是听众们问道：“那么德墨忒尔女神呢？”“至于德墨忒尔，”德马德斯回答说，“她感到很生气。因为比起政治，你们全都更喜欢《伊索寓言》！”
愚昧之人，总是漠视真正重要的事务，却热衷于那些轻松又无聊的消遣。

伊索与弓
有那么一个人，瞧见伊索跟孩子们玩弹子游戏，便在那儿对着伊索大肆嘲笑，就好像伊索的脑袋瓜出了问题。伊索--他可是久经世事之人，若要对谁加以嘲笑，他其实远比别人更有资格。他一听见那人的嘲笑，便拿起一把松了弦的弓，把它放到了地上。“对了，你想必是个万事通，”他说，“那么请说说看，我把弓放在这里，究竟意欲何指？”周围的人都聚拢过来看热闹。那人想了半天，绞尽了脑汁，也没答出个所以然来。最后他只得投降。斗智获胜后，伊索解释道：“如果你总是把弓拉得紧紧的，那么它很快就会绷坏；而如果你让它时而得以放松，那么当你真正要使用它的时候，它就能发挥出威力。”
人需要时不时地娱乐和放松，这样才能更好地投入工作和思考。

伊索与无赖
从前有个小无赖，拿起石子扔伊索。伊索说：“扔得好！”他不仅这么说，还给了那男孩一枚硬币。接着伊索又说：“该死的，这可是我身上所有的现钱了。不过让我告诉你，还有办法弄到更多的钱。瞧，朝这儿过来的那个人--他可是个阔绰而有身份的人。假如你也用石子扔他，就像刚才扔我那样，他自然也会给你打赏。”小无赖听信了伊索的话，真的那么做了。不过，他的胆大妄为没有带来任何打赏--他被逮捕了。他为自己的罪行，付出了相应的代价。
不少人都是如此：得逞一时，抱憾一生。

德马德斯与雅典听众 演说家德马德斯，正在给他的雅典听众们进行讲演。他没法吊起大家的胃口，于是他问道：“要不要讲一则《伊 索寓言》？”听众们欣然同意。这么着，德马德斯开始讲他的故事：“女神德墨忒尔、一只燕子，以及一条鳗鱼，他们一起沿路而行。当他们抵达河畔，燕子飞到了空中，鳗鱼跳进了水里。”说到这儿，德马德斯沉默不语。于是听众们问道：“那么德墨忒尔女神呢？”“至于德墨忒尔，”德马德斯回答说，“她感到很生气。因为比起政治，你们全都更喜欢《伊索寓言》！” 愚昧之人，总是漠视真正重要的事务，却热衷于那些轻松又无聊的消遣。 伊索与弓 有那么一个人，瞧见伊索跟孩子们玩弹子游戏，便在那儿对着伊索大肆嘲笑，就好像伊索的脑袋瓜出了问题。伊索--他可是久经世事之人，若要对谁加以嘲笑，他其实远比别人更有资格。他一听见那人的嘲笑，便拿起一把松了弦的弓，把它放到了地上。“对了，你想必是个万事通，”他说，“那么请说说看，我把弓放在这里，究竟意欲何指？”周围的人都聚拢过来看热闹。那人想了半天，绞尽了脑汁，也没答出个所以然来。最后他只得投降。斗智获胜后，伊索解释道：“如果你总是把弓拉得紧紧的，那么它很快就会绷坏；而如果你让它时而得以放松，那么当你真正要使用它的时候，它就能发挥出威力。” 人需要时不时地娱乐和放松，这样才能更好地投入工作和思考。 伊索与无赖 从前有个小无赖，拿起石子扔伊索。伊索说：“扔得好！”他不仅这么说，还给了那男孩一枚硬币。接着伊索又说：“该死的，这可是我身上所有的现钱了。不过让我告诉你，还有办法弄到更多的钱。瞧，朝这儿过来的那个人--他可是个阔绰而有身份的人。假如你也用石子扔他，就像刚才扔我那样，他自然也会给你打赏。”小无赖听信了伊索的话，真的那么做了。不过，他的胆大妄为没有带来任何打赏--他被逮捕了。他为自己的罪行，付出了相应的代价。 不少人都是如此：得逞一时，抱憾一生。 青蛙与公牛之战 青蛙从她的池塘朝外望，发现公牛们正在展开一场较量。“哦不！”她说，“我们正面临着可怕的危险！”另一只青蛙问她：“何以如此断定？公牛们只是为群落的统治权，在自己领地里开战，离我们青蛙远得很。”这只青蛙解释道：“虽然他们的栖息地与我们是分开的，而且我们属于不同的物种，但是那失去领地统治权的落败公牛，一定会到湿地来寻找藏身之所。我们会被他那沉重的牛蹄踩得粉碎。这就是为什么他们之间的恶斗，也会关乎我们的生死存亡！” 强者之间的争端，往往会波及无辜的弱者。 一起分食的狼、狐狸与狮子 狮子、狼和狐狸，决定一起去狩猎。狐狸逮到一只鹅，狼逮到一只肥羊，狮子则逮到一头骨瘦如柴的牛。接着，到了大快朵颐的时候，狮子对狼说：“我们得分配一下战利品。”狼说：“我们捕获的猎物，各自享用便可：狮子享用牛，我享用羊，狐狸享用鹅。”狮子被这番话触怒了。他举起爪子，用他的利爪撕烂了狼脑袋上的皮毛。随后，他又命令狐狸来分配战利品。狐狸说：“大人，您想吃肥羊的话，想吃多少就吃多少，因为它的肉更嫩。之后您还想吃鹅的话，还是想吃多少就吃多少。不过，吃牛肉时您可得适量，因为它实在太难啃了。不管您最后吃剩下什么，都可以留给我们再吃。我们是您的仆人。”“说得好。”狮子说，“在如何分配战利品这件事上，你做得好极了。是谁教你的？”狐狸说：“大人，是狼那血红的脑袋。他那被剥了皮的脑袋，真是给我上了最好的一课。”

显示全部信息

伊索寓言（青少年读本）

发布书评

相关图书推荐