面向21世纪的译学研究

当前位置:首页 > 社会科学 > 语言文字 > 面向21世纪的译学研究

  • 版 次:1
  • 页 数:675
  • 字 数:
  • 印刷时间:2002年05月01日
  • 开 本:
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787100034739
作者:颖柏然,许钧 主编出版社:商务印书馆出版时间:2002年05月 
编辑推荐

 
内容简介
本选题以论文集形式出版,全书收录我国翻译与翻译研究界知名学者专门为该集撰写的学术论文40篇,应邀的作者各自从多年潜心研究翻译的心得出发,针对翻译与翻译研究中一系列焦点命题,作一世纪末的回眸与展望。研究的笔涉及译学基础理论研究、翻译活动的剖析、翻译标准的哲学思考、文学翻译、科技翻译、同声口译、汉籍英译等,内容几乎涵盖了翻译与翻译研究的所有层面,丰富厚实,其中不乏前人所未发的真知灼见,具有较高的学术价值和实际指导意义。
目  录
编者絮语
关于译学研究的一些想法                      
翻译学的建设:传统的定位与选择              
译学要敢为天下先                         
中国译学研究:世纪末的思考                    
翻译学必须重视中西译论比较研究                  
学术范式:西方译学的启示——世纪之交关于中国译学研究的理论思考
特性与共性——论中国翻译学与翻译学的关系             
回顾与展望:中国翻译界10年大辩论(1987~1997)          
艺术与科学:词义考略——兼谈奈达果真放弃了他的“翻译科学”观吗? 
论翻译学的基础研究                        
翻译研究已经是一门人文科学                    
谈翻译观念的嬗变与对话意识的建立——兼谈新时期的翻译观  
翻译学:一个未圆且难圆的梦                    

 面向21世纪的译学研究下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017