现代机械工程专业英语(全国普通高等学校机械类“十二五”规划系列教材)

该书内容涉及广泛，实用性强，是普通大学本科生学习专业英语的基础性教材。
 

本书按照“从机械设计制造及自动化、汽车工程专业出发，注意现代机电技术的发展，将机、电、液相结 合”的整体原则组织编写。全书分为三大部分:机械基础英语、现代机械装备专业英语和专业英语应用。内 容涉及力学、机械零件与机构、机械设计、汽车构造和工作性能、机械加工及成形技术、现代机械装备等方面 知识。特别在书中编写了环保装备、再制造工程、可持续产品设计和节能装备等与当前现代经济社会发展密 切相关的内容。全书共有26篇课文，并附有参考译文。

赵运才，江西理工大学机电工程学院教授；李秀辰，大连海洋大学机械工程学院教授

机电工程专业英语是机械设计制造及自动化、汽车工程等专业的一门重要的基础课。对于机电工程专业的本科、专科学生以及从事相关专业工作的科技人员来说，熟练掌握专业英语对于促进国际交流、了解国内外本专业的最新发展动态是十分必要的，并且有着越来越重要的意义。随着我国与国外的技术交流越来越多，对专业英语知识的学习需求更为迫切。为了满足机械设计制造及自动化、汽车工程专业教学需求，我们编写了《现代机械工程专业英语》一书。
本书内容由浅入深、由简到繁、循序渐进，同时结合当前现代经济社会发展选材，内容丰富，语言规范，难度适中，便于自学。通过这本教材，学生们不仅可以熟练和掌握本专业常用的及本专业相关的英语单词、词组及其用法，而且可以深化对本专业知识的理解和了解最新的相关专业知识，从而为今后的学习和工作打下良好的基础。
本书由江西理工大学赵运才、大连海洋大学李秀辰任主编，江西理工大学黄丽蓉、青岛理工大学王静、昆明学院林秋实任副主编，参加编写的有江西农业大学杨红飞、吉林农业大学杨丹、白城师范学院李温温、内蒙古民族大学张丹丹（排序不分先后），由中南大学机电工程学院 严宏志担任主审。
由于水平有限，书中错误和不当之处在所难免，欢迎广大读者不吝指教。

编者

2012年5月