我爱英文-心灵鸡汤(双语阅读):感受原汁的英文意境,收获改变一生的智慧箴言!

当前位置:首页 > 中小学教辅 > 中小学阅读 > 我爱英文-心灵鸡汤(双语阅读):感受原汁的英文意境,收获改变一生的智慧箴言!

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2011年07月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787540221096
作者:刘彦军,高华军 著出版社:北京燕山出版社出版时间:2011年07月 
编辑推荐

    阅读本书使你对英语学习充满热情,帮助你扩大阅读量、积累新词汇、学习生动的表达;引导你了解西方文化,开阔视野,陶冶情操。
    文章内容以轻松愉悦为原则,贴近生活,文章充满趣味性、知识性;语言鲜活,主题多样,涵盖生活的各个方面。

 
内容简介
让喜欢英文的读者爱不释手
清晨,一天的开始,是您的思维最活跃,心境最纯洁、语言理解和语言接受能力最强的时候。晨读,让您的一天沉浸在美好的语言韵律中,让您刚刚读过的优美文章、精彩句子在一天中慢慢沉浸、消化、吸收,积累成您自己的知识。
本书所选故事、散文、诗歌,短小精悍、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪烁着智慧之光。
语言学习者阅读本书,可以提高文学素养,开阔视野,陶冶情操。
翻译爱好者阅读本书,可以将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。
文学爱好者阅读本书,可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
爱、人生、事业、心灵、亲情、家庭、幸福……一个个直抵心灵的主题,翻开这本心灵鸡汤,开启我们人生的智慧吧!
晨光初映,天地之间万物更新,清风徐来,心情豁然开朗,手捧美文或读声朗朗,或冥想默诵,幸福与爱,涌满心田。
目  录
太太,您富有吗?1
Lady, Are You Rich2
给曾祖母的玩具娃娃4
A Doll for Great-grandmother7
姐妹花10
We Sisters12
情 侣14
The Lovers16
爱是一根线18
Love Is Just a Thread20
一封绝妙的情书22
An Ingenious Love Letter24
父子伙伴情26
A Boy and His Father Become Partners28
在线试读部分章节
太太,您富有吗?
佚 名
两个穿着褴褛、窄小不合身衣服的孩子蜷缩在门洞里。
“女士,您有旧报纸吗?”
我很忙。我本来想拒绝,可是我看到了他们的脚,他们只穿着一双被冰雪浸湿的单薄的便鞋。
“进来吧。我给你们弄杯热可可。”
我们没有交谈。他们浸湿的便鞋在家里地板上留下了印迹。我给了他们可可和果酱夹心面包,希望这些能够帮助他们抵御外边的风寒。然后我回到厨房,继续开始为这个家精打细算。
前面屋子里一片沉默,我向屋子里望去。那个女孩拿着空的杯子,看着它。男孩子平静地问:“女士……您富有吗?”
“富有?我可算不上!”看着破旧的沙发套,我回答。女孩把杯子小心翼翼地放回盘子里。
“您的杯子和盘子很相配。”
她的声音带着不属于这个年龄孩子的老练,还有对食物以外某些东西的渴望。然后他们离开了,带着旧报纸,迎着风雪。他们没有说谢谢。是的,他们不必这么做。他们所做的比这要多得多。我的茶杯和碟子很平凡,但是它们很相配。
我看了看锅里煮着的马铃薯,搅拌了一下肉汁。马铃薯和棕色的肉汁,可以挡风遮雨的房子,还有我那有一份稳定工作的丈夫——这些事情也很相配。
我把椅子从火边移开,打扫了起居室。地面上那小小的泥泞的脚印还没有干。我没有去清理。事实上我希望它们在那里,这样一来我就不会忘记,自己是多么富有。
Lady, Are You Rich
Anonymous
They huddled inside the storm door—two childrenin ragged outgrown coats.
“Any old papers, lady?”
书摘插画
插图

 我爱英文-心灵鸡汤(双语阅读):感受原汁的英文意境,收获改变一生的智慧箴言!下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017