我爱英文-雨中的记忆(双语阅读):感受原汁的英文意境,收获改变一生的智慧箴言!

当前位置:首页 > 中小学教辅 > 中小学阅读 > 我爱英文-雨中的记忆(双语阅读):感受原汁的英文意境,收获改变一生的智慧箴言!

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2011年07月01日
  • 开 本:16开
  • 纸 张:胶版纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787540221096
  • 丛书名:经典英文.情感篇
作者:刘彦军,高华军 主编出版社:北京燕山出版社出版时间:2011年07月 
编辑推荐

    阅读本书使你对英语学习充满热情,帮助你扩大阅读量、积累新词汇、学习生动的表达;引导你了解西方文化,开阔视野,陶冶情操。
    文章内容以轻松愉悦为原则,贴近生活,文章充满趣味性、知识性;语言鲜活,主题多样,涵盖生活的各个方面。

 
内容简介
让喜欢英文的读者爱不释手
清晨,一天的开始,是您的思维最活跃,心境最纯洁、语言理解和语言接受能力最强的时候。晨读,让您的一天沉浸在美好的语言韵律中,让您刚刚读过的优美文章、精彩句子在一天中慢慢沉浸、消化、吸收,积累成您自己的知识。
本书所选故事、散文、诗歌,短小精悍、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪烁着智慧之光。
语言学习者阅读本书,可以提高文学素养,开阔视野,陶冶情操。
翻译爱好者阅读本书,可以将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。
文学爱好者阅读本书,可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
爱、人生、事业、心灵、亲情、家庭、幸福……一个个直抵心灵的主题,翻开这本心灵鸡汤,开启我们人生的智慧吧!
晨光初映,天地之间万物更新,清风徐来,心情豁然开朗,手捧美文或读声朗朗,或冥想默诵,幸福与爱,涌满心田。
目  录
活出个性
An Identity of One?蒺s Own
青春的飞逝
The Flight of Youth
匆忙的蝴蝶
A Rushed Butterfly
苹果树
The Apple Tree
大自然
Nature
做一个堂堂正正的人
First, Be a Man
爱的礼物
A Gift of Love
在线试读部分章节
匆忙的蝴蝶
佚名
有一个人在农场附近的森林里漫步。他热爱大自然,喜欢观察飞鸟,寻找小动物的踪迹。
一天,那个人发现了一只蝴蝶的茧。茧正挂在一棵树的树枝上。能目睹茧破开这一自然奇迹,他感到很激动。每天他都不安地去查看这个茧。几天过去了,茧没有任何活动或生命的迹象。
终于,有一天茧裂开了一个小口。于是,那个人坐在林地上,准备欣赏这场“表演”。他看着蝴蝶用了数小时的时间从一个小洞里向外挣扎。
这个过程一直在持续。那个人变得没有耐心起来。接着,茧中的生命好像完全停止了挣扎,看上去好像是它已经用尽全力,再不能更进一步了。
那人决定帮蝴蝶一把。他回到家,找了一把剪刀,然后返回森林,把残留的一点茧剪断。蝴蝶很容易地脱离了出来,但是它的身体却又肿又小,翅膀也是萎缩的。那个人又坐下来,继续观察蝴蝶。
他期待着在某一个时刻,蝴蝶的翅膀会变大,伸展开来足以支撑它的身体。他也假想着,蝴蝶的身体能及时变小。然而,两者都未发生。
事实上,这只蝴蝶一生也只能用它肿胀的身体和褶皱的翅膀在周围爬行。它永远也飞不起来了。
这个仁慈又心急的人,不明白茧的束缚与蝴蝶的挣扎是必要的。在蝴蝶从小孔挣扎出来的过程中,液体被挤出身体,进入了翅膀。只有这样,一旦从茧中获得自由,蝴蝶才能振翅高飞。
有时,奋斗正是我们生存的必需。如果我们没有任何障碍的生存,我们只会成为跛子。
A Rushed Butterfly
Anonymous
A man was walking in the forest near his farm.The man loved nature. He watched birds and looked for signs ofsmall animals.
One day, the man found the cocoon of abutterfly. It was hanging from the branch of a tree. He was excitedto witness this miracle of nature as it unfolded. Anxiously, theman checked on the cocoon everyday. Several days passed withno sign of movement or life.
书摘插画
插图

 我爱英文-雨中的记忆(双语阅读):感受原汁的英文意境,收获改变一生的智慧箴言!下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017