海蒂 世界名著典藏

当前位置:首页 > 小说 > 世界名著 > 海蒂 世界名著典藏

  • 版 次:1
  • 页 数:
  • 字 数:
  • 印刷时间:2015年04月01日
  • 开 本:32开
  • 纸 张:轻型纸
  • 包 装:平装
  • 是否套装:否
  • 国际标准书号ISBN:9787511726254
  • 丛书名:世界名著典藏
作者:(瑞士) 斯比丽 著,邵灵侠 译出版社:中央编译出版社出版时间:2015年04月 
编辑推荐

  

 

 一部以情动人的文学名著,始终贯穿着一个浓缩于海蒂身上的“爱”的主题。

名家全译本
著名翻译家邵灵侠教授权威译作,文学经典完美呈现。
名著典藏版
国际大师插图,融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著典藏版本。
中央级出版社
全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。
   本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。
                                                                         国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖得主    许渊冲
 
内容简介

海蒂虽然出身贫寒,但却有一颗金子般的心。她的人格魅力,她的纯真善良,深深地感染着周围的人,使饱经磨难、离群索居的爷爷重新回到人们中间,对生活有了新的认识和感悟,在帮助他人的过程中实现着生命的价值;此外,长年与轮椅相伴的富家少女克拉拉,贪玩厌学的牧羊娃彼德,陷于丧女之痛的医生,在贫困和黑暗中艰难度日的瞎眼老奶奶,他们的生活都在海蒂的影响和帮助下发生了这样或那样的变化,变得美好并充满希望。

作者简介

  作者简介

约翰娜斯比丽(18271901),瑞士著名儿童文学作家。出生于瑞士苏黎世附近的一个村庄,父亲是一名乡村医生,母亲是一名诗人。1879年起,她开始发表以阿尔卑斯山区乡村为背景的儿童文学作品,这些作品冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》,其中最著名的就是《海蒂》。除此以外,她的重要作品还有《格里特利的孩子们》《在弗里尼坎上的一片叶子》《没有故乡》等。

  译者简介

邵灵侠,副教授,19665月出生于浙江省。1987年毕业于杭州大学(现浙江大学)外语系德语专业,2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士,曾赴德国进修。主要译著有《太空怪物》《背包里的怪物》《一颗破碎的心》《毒药博士的恐怖计划》《太空陵墓》《年轻十岁的秘密》《世界文化遗产概览》《敏豪森奇游记》《黑色星期三的红色警报》《世界上最恶毒的三条咒语》《海蒂》等。

目  录
上篇
一登上奥西姆高山牧场
二在爷爷家
三在牧场上
四在老奶奶家
五接二连三的到访,接着发生了更多的事情
六新篇章和新生活
七罗特麦耶小姐不平静的一天
八赛赛曼家乱成一团
九赛赛曼先生在自己的家里听到了从来没有听说过的事情
十一位老奶奶
十一小海蒂有得有失,进步与退步共存
十二赛赛曼家出现了幽灵
十三在夏日的傍晚重新登上高山牧场
媒体评论

  《海蒂》出版至今已过百年,被译成几十种文字,发行量不计其数,在世界各地广为传播。

 

在线试读部分章节
一登上奥西姆高山牧场
  在一个风景宜人的小山村梅恩费尔德,有一条弯弯曲曲的乡间小道,它穿过碧绿的原野,一直伸展到山脚下。山路两旁树影婆娑,流水潺潺,远处群山巍峨,似一幅优美的水墨画。沿着这条蜿蜒曲折的小路攀缘而上,居高临下,谷底的景致一览无余。继续登高而上,四周芳草萋萋,山花烂漫,浓郁的花香弥漫在整个旷野,沁人心脾——这就是直接通往奥尔希高山牧场的陡峭山路。
  在六月的一个阳光明媚的早晨,在这条狭窄的乡间小路上,一个身材高大、体格健壮的村姑,手里牵着一个小姑娘正向上走着,小女孩的脸颊热得通红,棕黑色的皮肤在太阳的照射下闪闪发光。但是很奇怪,尽管在这六月炎热的骄阳下,这个孩子还是被裹得严严实实的,似乎要抵御那刺骨的寒冷。这个小女孩似乎五岁左右,可是人们无法从其外表看出她的身材,因为她很明显地穿着两件,甚至是三件衣服,一件套一件,脖子上用一条红色的棉质大围巾一圈圈地围着。这样的打扮,再加上她的一双镶着钉子、笨重的登山靴,这个小人儿看起来就像是圆圆的一团。小家伙正冒着酷暑吃力地走在山路上,向山上攀登……
  这两个人就这样从山谷向山上走了大约一个来钟头,来到了高山牧场的半山腰,这里坐落着一个叫作端夫里的小村庄。
  一进村,几乎所有村民都与她们打招呼,有些人在窗口或家门口向她们寒暄问好,也有些人在路上向她们问候,原来这里就是小女孩的家乡。可是这个小女孩却没有在路上做片刻停留,只是一边回答熟人提出的各种问题,一边与人们相互问候,脚下却一步不停地往前走。不一会儿,她们到了村子的尽头,这儿只散落着零星几户人家。这时,从附近的一家房门口传来了招呼声:
  “等一会儿,迪蒂,你是要再往上走吧,我也一块去。”
  听见了招呼声,迪蒂站住了脚,停了下来。小女孩一下子挣开她的手,一屁股坐在地上,“呼呼”地喘着粗气。
  “你累了吧,海蒂?”迪蒂问道。
  “不,我热得要命,嗓子都快冒烟了。”小女孩回答道。
  “这儿离山顶不远了,我们马上就要到了,你再坚持一会儿,快点走好吗?再有一个钟头就到了啊,宝贝!”姑娘不断鼓励小女孩说。
  这时,一个胖胖的看上去挺慈祥的妇女从刚才的房门里匆匆地走了出来,与她们两个结伴同行。那个小女孩站起身,跟在两个熟悉的大人后面向山上走去。两人一见如故,边走边谈着端夫里村及其周边地区的所有居民的情况。
书摘插画
插图

 海蒂 世界名著典藏下载



发布书评

 
 

 

PDF图书网 

PDF图书网 @ 2017