谎言家族（谎言是生活的必要支柱？一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作）pdf/txt下载_在线阅读全文

当前位置:首页 > 小说 > 侦探/悬疑/推理 > 谎言家族（谎言是生活的必要支柱？一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作）

编辑推荐

　　1.一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作
　　2.西班牙书商文学奖获奖作品
　　3.家族百年荣光，谎言能否继续？关于家族百年历史，激荡人心的壮丽之作
　　4.交叉叙事的手法，情节扑朔迷离。

内容简介

　　《谎言家族》讲述的是“谎言”在家族三代人中产生的影响。塞雷娜从小沉迷于父亲讲述的家族传说，祖父西蒙在海上漂流三天三夜奇迹生还的故事让她着迷不已。西蒙也因此成为家族传奇。
　　母亲伊莎贝尔是一位声名卓著的人类学家，长年在原始部落考察丧葬仪式。在危地马拉的雨林中，不幸遭遇翻船事故，家人都认为她已经遇难。
　　塞雷娜决心趁父亲还在世，把家族传说记录下来。在不断的考证中，她惊异地发现，家族历史竟然充斥着谎言和欺骗，作为传奇的西蒙，实际可能并不存在。
　　家族中每个成员也都生活在谎言的面具后，各怀心事。母亲突然的归来让一场酝酿中的家庭风暴一触即发…

作者简介

　　恩里克·德·埃利斯（Enrique de Hériz），1964年出生于巴塞罗那，2003年，以短篇小说《聋，却感到嘈杂》荣获西班牙全国远距教学奖（UNED）。《谎言家族》则让他受到国际文坛瞩目，成为亮眼新秀。他既是一位出色的作家，也是翻译家，将安妮?普鲁、纳丁?戈迪默、斯蒂芬?金等人的作品翻译成西班牙语。旅行、音乐和维多利亚时代魔术师的生活是他最感兴趣的东西。

媒体评论

　　1.生动而又冷静的叙事步调让人想到了阿尔莫多瓦的电影。——《纽约客》
　　2.上乘之作，充满了纠缠的故事情节，不但具有抚慰人心的作用，而且使读者迷醉于作者具挑动性且扑朔迷离的文字力量中。——西班牙《国家日报》
　　3.为“谎言是生活中的必要支柱”辩护。一首道出清晰又危险的文字魅力的哀歌。——西班牙《新闻报》

在线试读部分章节

　　西蒙的子孙。我们都是西蒙的子孙。我必须这样写着，虽然我包着绷带的手仍不断有血涌出来，很痛且写起字来很不舒服，但这个时刻的我仍有很清晰的记忆。血。血和记忆。洋葱和记忆。子孙和西蒙。还好，伤得并不严重，虽然伤口看起来很可怕，但不用四十五天应该就会愈合了。我正在切洋葱，为了做西班牙蛋饼用，真蠢，我的手指头已经伸过头了还不自知。我总是心不在焉，常会分心想到别的事，尤其是在切洋葱时。我无法在看到洋葱时不想起我的祖父，想起他沾满洗涤剂的双手，在看到洋葱那一刻，我几乎就听到祖父低沉的嗓音，那个我甚至不认识的声音。
　　在我家里很难找到一颗洋葱，但妈妈家里有，她认为那是菜肴中不可或缺的原料。她的每道菜中都会有洋葱，因为她对西蒙的故事并没有多大的反应，但我会，我有反应。并非因为我不喜欢洋葱。在餐馆或被邀请到朋友家用餐时，我会吃洋葱，但在家里我不吃。这是个原则问题，就好像你不会送水给敌军喝一样。每个人都有他的怪癖，这是我一个有历史意义的小小复仇，一种打西蒙父亲耳光的方式，一种质问他在做什么的方式。笨蛋，你的儿子在哪儿。我谴责他的不开明。
　　只是巴勃罗已经买了洋葱了，他说西班牙蛋饼里面不能没有洋葱，所以今天下午我会站在这些洋葱面前，如同这是我这辈子的第一次一般。我拿着刀的手很迟疑也很扭捏，几乎不敢下手。那些洋葱好像是虫子，仿佛只要我一切下去就会被西蒙的诅咒给感染。这洋葱的味道使人联想到那历史性的判决，仓库里辛辣、腐烂的味道，海难时浓浓咸咸的海水味，西蒙读书时油灯黏腻的味道，尤其是西蒙梦想落空时的味道。
　　我的视线开始因着眼泪而变得模糊不清，我不知道那是因为洋葱，还是因为我对祖父的记忆，我突然想起祖父那既不传奇又不具英雄气概的生命历程，西蒙沾满洗涤剂的双手。
　　刀已经切到我的食指肚了，甚至已切起一小块指甲，我的心仍远远陶醉在自我世界里，就像我的血在洋葱层中四处流窜般既自由又任性。我整个人站立在厨房中央，家人的事迹流逝于眼前，那股血流不仅蕴含着基因，还带出了西蒙的故事，他父亲的，我父亲的，阿尔维托的固执，巴勃罗的八分音符。我看到西蒙绝望地在血流中游着，阿尔维托在读着厚厚的法律课本，巴勃罗拒绝钢琴的一切，我自己在海难中寻找灯塔。我在想着，我们是西蒙的子孙，我们都是西蒙的子孙。甚至在我晕过去前，我也这样喊着。可能是怀孕使我的身子更加虚弱，不过好几年来，每当我看到血就会晕倒。不像电影，猛然跌倒，引起巨响，我是慢慢将我的背靠在墙上，逐渐将膝盖往下弯曲，缓缓倒下来。要不是路易斯、巴勃罗和阿尔维托进来的话，我可能就会这样一直待在那儿。他们看到我从伤口流出的血惊讶不已，我不确定有没有说那西班牙蛋饼有多么地道，但我确信我在脑海里想过。在一阵夹杂着颤抖、绷带和胶布的慌乱中，我被抬上了床，我仍有点晕且发着愣。在一阵混乱中也没有一个确切的处理原则。有人说得将手指冰敷，也有人说要屏住呼吸，或是不要看伤口，或者把伤口压紧，皮肤会自己慢慢愈合，直到听到父亲从饭厅里大喊：抬高！将你的手抬高！

西蒙的子孙。我们都是西蒙的子孙。我必须这样写着，虽然我包着绷带的手仍不断有血涌出来，很痛且写起字来很不舒服，但这个时刻的我仍有很清晰的记忆。血。血和记忆。洋葱和记忆。子孙和西蒙。还好，伤得并不严重，虽然伤口看起来很可怕，但不用四十五天应该就会愈合了。我正在切洋葱，为了做西班牙蛋饼用，真蠢，我的手指头已经伸过头了还不自知。我总是心不在焉，常会分心想到别的事，尤其是在切洋葱时。我无法在看到洋葱时不想起我的祖父，想起他沾满洗涤剂的双手，在看到洋葱那一刻，我几乎就听到祖父低沉的嗓音，那个我甚至不认识的声音。

在我家里很难找到一颗洋葱，但妈妈家里有，她认为那是菜肴中不可或缺的原料。她的每道菜中都会有洋葱，因为她对西蒙的故事并没有多大的反应，但我会，我有反应。并非因为我不喜欢洋葱。在餐馆或被邀请到朋友家用餐时，我会吃洋葱，但在家里我不吃。这是个原则问题，就好像你不会送水给敌军喝一样。每个人都有他的怪癖，这是我一个有历史意义的小小复仇，一种打西蒙父亲耳光的方式，一种质问他在做什么的方式。笨蛋，你的儿子在哪儿。我谴责他的不开明。

只是巴勃罗已经买了洋葱了，他说西班牙蛋饼里面不能没有洋葱，所以今天下午我会站在这些洋葱面前，如同这是我这辈子的第一次一般。我拿着刀的手很迟疑也很扭捏，几乎不敢下手。那些洋葱好像是虫子，仿佛只要我一切下去就会被西蒙的诅咒给感染。这洋葱的味道使人联想到那历史性的判决，仓库里辛辣、腐烂的味道，海难时浓浓咸咸的海水味，西蒙读书时油灯黏腻的味道，尤其是西蒙梦想落空时的味道。

我的视线开始因着眼泪而变得模糊不清，我不知道那是因为洋葱，还是因为我对祖父的记忆，我突然想起祖父那既不传奇又不具英雄气概的生命历程，西蒙沾满洗涤剂的双手。

刀已经切到我的食指肚了，甚至已切起一小块指甲，我的心仍远远陶醉在自我世界里，就像我的血在洋葱层中四处流窜般既自由又任性。我整个人站立在厨房中央，家人的事迹流逝于眼前，那股血流不仅蕴含着基因，还带出了西蒙的故事，他父亲的，我父亲的，阿尔维托的固执，巴勃罗的八分音符。我看到西蒙绝望地在血流中游着，阿尔维托在读着厚厚的法律课本，巴勃罗拒绝钢琴的一切，我自己在海难中寻找灯塔。我在想着，我们是西蒙的子孙，我们都是西蒙的子孙。甚至在我晕过去前，我也这样喊着。可能是怀孕使我的身子更加虚弱，不过好几年来，每当我看到血就会晕倒。不像电影，猛然跌倒，引起巨响，我是慢慢将我的背靠在墙上，逐渐将膝盖往下弯曲，缓缓倒下来。要不是路易斯、巴勃罗和阿尔维托进来的话，我可能就会这样一直待在那儿。他们看到我从伤口流出的血惊讶不已，我不确定有没有说那西班牙蛋饼有多么地道，但我确信我在脑海里想过。在一阵夹杂着颤抖、绷带和胶布的慌乱中，我被抬上了床，我仍有点晕且发着愣。在一阵混乱中也没有一个确切的处理原则。有人说得将手指冰敷，也有人说要屏住呼吸，或是不要看伤口，或者把伤口压紧，皮肤会自己慢慢愈合，直到听到父亲从饭厅里大喊：抬高！将你的手抬高！

这不是第一次发生了，每次只要看到血我就会晕倒，我就是这么柔弱，连被针扎一下都受不了。对于这柔弱我很苦恼，但不管怎么努力也没有用，每当需要抽血检查时，我会用尽各种技巧：看别的地方，闭上眼睛，数到一百。甚至有时我会采取相反策略，专注于抽出来的血，认为那其实是水，把它想成是透明的，但还是无效。很快，我会两腿发软、反胃、肩颈垮下来、两颊像蜂蜜一样融化。当我的头感觉到冰冷时，就会失去意识。

也许这事件的发生，只是简单的因为血液和洋葱。但我的心根本不在这儿，如果我的兄弟们没有进来，让我在地上再多待几个小时，我就会掉进西蒙的故事里。我的食指仍冒着血，那指控性的手指，指出了记忆，指出了痛苦，也指出了脱逃。

我记得的大约是这样：西蒙被软禁不超过两年，或是不超过两个月，甚至更少不超过两周。但那是段漫长的时间，在那期间，他爸爸一天只会开三次门以便送饭给他吃，有需要时才会放他去厕所，就如同对待囚犯般。但更糟的是，每每在被他爸一阵痛打后，他仍需表现出儿子对爸爸应有的礼貌，还得感谢爸爸所给予的忠告，并相信这一切都是为了西蒙好，将来有一天西蒙一定会为了这感谢爸爸的。

海难的经验给了西蒙很大的帮助，他学会了当对手很强时，惟有坚忍的耐性可以扭转这一切。在海洋中每一次的振臂游泳，都会令他更靠近死亡，所以他懂得适时保存体力以坚持到最后一刻。在他爸的暴力威权之下，他所采用的便是这种策略，同时还要不时接受他爸的训诫与责难。西蒙拒绝斗争，他佯装出很懊悔的样子，表现出他的被责罚是应得的。如果在海洋中一块木筏对他来说是个幸运，那么在他爸的威权下，编织梦想便是一个幸运。

讽刺的是，父亲越是压制他的戏剧天分，就越是激发起他的演戏能力。在他戏剧性的人生中，那时的他成功地扮演好乖孩子、模范学生的角色，甚至连他严格的父亲都无从纠正。

我认为我爸喜欢这段故事，他或许以为当时西蒙是真的感到悔悟且真的屈服于他爸，决定放弃他的爱好。但我并不如此认为。有好一阵子，我认为身为西蒙儿子的我爸，应会对那故事有更深入的了解，后来我不再这样想了。因为我们俩所知道的故事也都是从第三者那儿听来的，所以我的版本不会更正确也不会更不正确。我确定的是，当时西蒙所想的是争取时间。渐渐地，西蒙父亲令人窒息的手逐渐软化下来，虽然他仍监控着西蒙的一举一动，但他已能表现出较多信任了。因此，西蒙向他父亲要求拨些时间来读书，毕竟他有两个月没有触碰罗马法了，而九月时将有一个考试。他坚持他已从人生中学到一个很大的教训。这似乎是他爸的论调。西蒙的父亲一方面很骄傲于他儿子的转变，且准备信任他儿子，但另一方面他也认为儿子之所以有如此转变，是因为有那些惩罚和责骂。因此他仍会担心，儿子在获得自由后会再次迷失。最后他还是决定给西蒙每天四小时的读书时间，但每天晚上都得将所读的书，当做复习般说一遍给他听。可怜的西蒙的父亲，因为他有限的词汇，只够看懂简单的信或是阅读报纸及广告招牌而已。

每天晚上用完餐，西蒙就会站在一本厚厚的书前，将当天下午所背的朗诵给父亲听。他父亲的双眼及食指努力追着一行行的字跑，以确保西蒙背得正确无误，他甚至不了解西蒙所背的书的内容，因为他很用力地一个字一个字比对着。有的时候西蒙会踌躇不语，他的父亲就会为他提词；有时他会跳行或漏字，他的父亲会予以纠正；有时他父亲会以低沉的嗓音提醒他，西蒙会借此时机让脑袋休息；有时那冗长的文本得耗上一小时之久，带领他父亲渐渐进入不可抗拒的昏睡状态，他父亲会硬撑住不让自己点头，逼自己两眼睁开，背伸直，即使他追着字跑的食指已在字里行间中迷失了，他还是会继续移动着食指，以免被他的儿子察觉。西蒙当然也意识到了。为了复仇，他会故意在一开始时就以单调、毫无韵律可言的语调背诵，迫使他爸必须与瞌睡虫交战。当他爸陷入昏睡，西蒙便会趁此机会咒骂他的父亲，不改单调乏味的声韵，他会偷偷将生硬的法律条文换成辱骂的文辞，一旦他爸听到，就会讨来一阵棍棒追打。

唉！那些文字，该死的文辞，从西蒙到他的父亲，从安帕罗到我，经由血液一直传下来，也在我的血液里流窜着，虽然很遥远却在我们体内重复着。我的手指很痛，我闭上眼试图让自己入睡，但记忆一直将我的注意力带向另一个世界，那些父亲对我说的话，那些我偶尔会听到我父亲所叙述的话：最微量的尊敬。

西蒙对他父亲那最微量的尊敬，已在其专断威权的暴政下如糖块般地溶解掉了。在被连续惩罚的那些日子中，西蒙已不再恐惧，也不保留时间与力量给他父亲了，他对他父亲有的只是轻视。或许是他生命中那几个月的经历令他对逃亡有种特别的感情。西蒙不记得他父亲无情地将他监禁起来的不合理对待，但他记得那拥有很大力量却被局限在僵化、陈旧观念下的，父亲悲伤的脸。

……

显示全部信息

谎言家族（谎言是生活的必要支柱？一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作）下载

谎言家族（谎言是生活的必要支柱？一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作）

发布书评

相关图书推荐

谎言家族（谎言是生活的必要支柱？ 一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作）

发布书评

相关图书推荐

谎言家族（谎言是生活的必要支柱？一部解构英雄的家族小说，西班牙文坛的奇诡之作）