译美文-浮士德

　　在大师辈出、杰作如林的西方文学史上，约翰·沃尔夫冈·歌德是一位罕有其匹的旷世奇才。他的传世之作《浮士德（译美文）（套装上下册）》自问世以来，文学研究者公认它是德国文学最伟大的成果，西方文学的珠穆朗玛峰。在欧洲文学中，歌德的《浮士德》至今也只有但丁的《神曲》、莎士比亚的戏剧可以与之媲美。

　　约翰·沃尔夫冈·歌德（1749～1832），18世纪中叶至19世纪初德国和欧洲最重要的作家、诗人。《少年维特的烦恼》是他早年最重要的作品。歌德创作这部小说时年仅25岁，它采用的书信体形式开创了德国小说史的先河。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同他人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝；之后他又因同封建社会格格不入，感到前途无望而悲愤自杀。小说1775年出版时被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它问世后震撼了德国乃至欧洲整整一代人的心。